svalová horečka oor Engels
svalová horečka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
muscle fever
muscle soreness
muscle stiffness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolest hlavy, třes, bolesti svalů, horečka.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělám to, protože můj pacient trpí při zátěži dušností, má bolesti hlavy a svalů, horečku a vyrážku, co se mu přerušovaně sbíhá po celém těle.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svalový třes, horečka (#, # °C nebo vyšší
God bless youEMEA0.3 EMEA0.3
charakteristickým příznakem je bolest svalů a horečka.
I want you to get swept away out thereECDC ECDC
V případě přidružených klinických symptomů poškození jater, tj. nauzea, zvracení, horečka, bolest břicha, žloutenka, neobvyklá apatie nebo únava, syndrom podobný chřipce (bolest kloubů, svalů, horečka), musí být terapie ukončena a není možné uvažovat o znovunasazení přípravku Tracleer
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud je dávkování přípravku prudce sníženo nebo je léčba náhle přerušena, dochází velmi zřídka k rozvoji maligního neuroleptického syndromu (těžkých projevů svalové ztuhlosti, horečky nebo zmatenosti
See ya tomorrowEMEA0.3 EMEA0.3
♦ Časté (méně než # na # ale více než # na # dávek vakcíny): • Zvýšené pocení, modřiny • Bolestivé svaly, bolest kloubu • Otok v místě injekčního vpichu, zatvrdnutí • Svalový třes, horečka
We are on tabling of documentsEMEA0.3 EMEA0.3
Mé víno léčí bolesti svalů, bolesti kloubů, horečku..
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ojedinělých případech lze pozorovat nechutenství, svalový třes, a horečku
We' il just goEMEA0.3 EMEA0.3
Symptomy zahrnují horečku, svalovou bolest, bolesti hlavy, nevolnost zvracení a únavu.
What do you have to say?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velmi zřídka, většinou po náhlém snížení dávky nebo úplném přerušení léčby přípravkem Tasmar nebo také jiných léků pro léčbu Parkinsonovy nemoci, se u Vás mohou vyskytnout těžké příznaky svalové ztuhlosti, horečky nebo zmatenosti
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEMEA0.3 EMEA0.3
Klinický obraz se vyznačuje svalovou bolestí, bolestí hlavy, horečkou a zápalem plic (spojeným se suchým kašlem).
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongECDC ECDC
K běžným známkám a příznakům u symptomatických osob patří eozinofilie, horečka, bolesti svalů a periorbitální edém.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Velice častá je horečka, bolest svalů a oční infekce.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ECDC ECDC
K běžným známkám a příznakům u symptomatických osob patří eozinofilie, horečka, bolesti svalů a periorbitální edém
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandeurlex eurlex
Mírné příznaky se mohou projevovat: horečkou, bolestmi svalů a bolestmi hlavy, které často trvají až týden.
That' s why the search party is offWikiMatrix WikiMatrix
Jakmile se dostaví horečka, bolest svalů...
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlášené příznaky chřipkového typu v akutní fázi nebo symptomy zahrnovaly bolest svalů, bolest kloubů, horečku, pocit chladu, únavu, nevolnost, ztrátu chuti k jídlu a bolest kostí
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEMEA0.3 EMEA0.3
Hlášené příznaky chřipkového typu v akutní fázi nebo symptomy zahrnovaly bolest svalů, bolest kloubů, horečku, pocit chladu, únavu, nevolnost, ztrátu chuti k jídlu nebo bolest kostí
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEMEA0.3 EMEA0.3
Přišla včera v noci, skoro zkolabovala, se silnou bolestí břicha, která se rozšířila do hrudi, s horečkou a svalovou bolestí.
The two of you... can never be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příznaky a reakce včetně příznaků chřipkového typu během akutní fáze zahrnovaly bolest svalů, bolest kloubů, horečku, pocit chladu, únavu, nevolnost, ztrátu chuti k jídlu a bolest kostí
About you not needing me around anymoreEMEA0.3 EMEA0.3
243 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.