svinout oor Engels
svinout
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll
convolve
furl
Svinout hlavní plachtu a stočit ráhno.
Reef the mainsail and furl the jib.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
involve · scroll · to roll · bundle up · coil · wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Geomalacus maculosus je považován za jediného slimáka schopného svinout se do klubíčka, čímž může vytvořit kouli.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Postupem popsaným v bodu 2.7.7.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5 000 cyklů rozvinutí a svinutí.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
6.2.5.3.5 Způsobem popsaným v odstavci 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 40 000 cyklů rozvinutí a svinutí.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Svinout všechna vlákna v aktuální složce
I' m getting a contact high from all the testosteroneKDE40.1 KDE40.1
Některé strany uvedly, že uživatelé musejí svitky z korozivzdorné oceli před použitím rozvinovat a odstranit olejovou vrstvu, což je postup, který vyžaduje instalaci zvláštního zařízení, a že kdyby čínští vyvážející výrobci tímto úkolem pověřili subdodavatele, byl by tento postup ještě složitější, protože subdodavatel by musel čistou korozivzdornou ocel znovu svinout, aby ji mohl dodávat uživateli.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Postupem popsaným v bodu 2.7.7.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 40 000 cyklů rozvinutí a svinutí.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Svinout citovaný text
Thanks for coming here to puke!KDE40.1 KDE40.1
Svinout vše
If it isn' t the tri- state area beverage king!KDE40.1 KDE40.1
Často je takto využíván u výdutí, které kvůli své velikosti nebo tvaru nelze mikroskopicky vyříznout nebo svinout.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Dala jsem test na hlavní města USA, ale zapomněla jsem svinout mapu.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutno zajistit, aby se plachty daly svinout jednoduše, rychle a bezpečně.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
Způsobem popsaným v bodu #.#.# se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne # cyklů rozvinutí a svinutí
Most people had a savings account and little debtoj4 oj4
Kapitáne, možná už bysme měli svinout košový plachty.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinout hlavní plachtu a stočit ráhno.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Způsobem popsaným v bodu #.#.# se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne # cyklů rozvinutí a svinutí
Your protégé erred by ignoring my orderoj4 oj4
Způsobem popsaným v bodu 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5 000 cyklů rozvinutí a svinutí.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
Mohl by se naučit, jak těsto rozválet a svinout a zkroutit a vytvarovat do malých válečků.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperaturedesired with a precision of p# oCLiterature Literature
Vy chcete svinout plachty, pane Bushi?
There' s too many gnats out hereopensubtitles2 opensubtitles2
6.2.5.1.3 Způsobem popsaným v odstavci 7.6.1 se popruh opakovaně vytáhne z navíječe a nechá svinout, dokud neproběhne 5 000 cyklů rozvinutí a svinutí.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Svinout vrcholové plachty.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svinout vše
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayKDE40.1 KDE40.1
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.