svinovat oor Engels
svinovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roll
Škvarkovou směs rozetřeme rovnoměrně na tence vyválenou vrstvu těsta. Poté začneme těsto z jednoho konce svinovat.
The crackling cream is spread evenly on the thin layers of dough, then the dough is rolled up starting from one end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Škoda, že kvílela jak svině, když jsme jí půlili!
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ví, že jste proradná, vražedná svině.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Creswoodová je hnusná svině. "
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušný svině. Přesto jen svině.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adios, svině!
I said come closeropensubtitles2 opensubtitles2
Chcípni, ty svině!
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, vždyť jsem tě před tou černou sviní zachránil.
They' re around here somewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbsi jdi a najdi tu svini.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj šéf je svině. Já jsem o tom nevěděla.
The beans smell delicious, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty svině!
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak dělej, ty svině!
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos jí to udělal, ty svině?
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, a ti mu zaplaíš, svině.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včera jsem Ade v podstatě nazvala nenávistnou sviní.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíte se jí to vrátit, ale nemůžete, Protože když to uděláte, ta svině vás roztrhne vejpůl.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou Černé Svině.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou svině!
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odplata je svině.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její příbuzní jsou banda sviní
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
Adios, svině!
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za prvý, nejsem žádná svině!
I heard something which leaves nodoubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď polož tu zasranou zbraň dolu, svině!
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty svině!
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové potrubí a trubky z kompozitního materiálu, které se dají navíjet a svinovat, používané pro ropné vrty a jiné podzemní hlubinné aplikace
I don' t want to see him that sad anymore.SotmClass tmClass
Věřím, že to zní: " sviním. "
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.