svinka oor Engels
svinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
woodlouse
en
any species of suborder Oniscidea
Přeměnil ses v životě jako se svinka přeměňuje ve víně.
You have transcended in life like the woodlouse in the wine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co cítíte, je svinka.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vlastně svinka dodává vínu tu příchuť?
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeměnil ses v životě jako se svinka přeměňuje ve víně.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často se zdržují ve skupině, kde se objevují i svinky.
This girl has problemsWikiMatrix WikiMatrix
A ona je teď jako nenarozené svinče, které jsme kdysi celí šťastní sdíleli.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je jediný místo ve městě, kde svinka není.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Srdénkovic kluk křičel jak svinče.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Křičel jak svinče.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neškodná záhada svinky je stále nevyřešena.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně je svinka ukradená.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomasi, představte si svinku.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas musíš přepnout... zvednout balvan a podívat se, co je pod ním, protože ne vždycky to bude svinka.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostal dnes novou knihu o svinkách.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, proč svinka tu zvláštní chuť způsobuje?
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymítit svinku.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tos přijel vyzabíjet svinku.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito, které vypadají jako listy z pily, se nazývají graptoliti a tito podobné obřím svinkám se nazývají trilobiti.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, proč všichni chtějí svinku vyhubit.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nimi tu svinku možná vymítíme.
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšíme, že by někdo dělal takový povyk jako v případě lovu tuleňů kvůli vosám, svinkám, rosomákům nebo červům.
He' s the reason I' m in hereEuroparl8 Europarl8
Ten se svinkou.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jsi, že svinky a stínky jsou často chybně považovány za hmyz, ale přitom se řadí do třídy stejnonožců.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé ji můžete ucpat... Ale hlavně, svinka je hned pod povrchem.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.