syndrom chronické únavy oor Engels
syndrom chronické únavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chronic fatigue syndrome
Něco jako " Chronická chudokrevnost nebo alespoň syndrom chronické únavy. "
I'm like, " Please, it's chronic hepatitis, or at least Chronic Fatigue Syndrome. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco jako " Chronická chudokrevnost nebo alespoň syndrom chronické únavy. "
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počátku devadesátých let zápasila s virem Epstein-Barrové a vyvinul se u ní syndrom chronické únavy, který ji zanechal příliš vyčerpanou, aby udržela svou hudební a filmovou kariéru.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondWikiMatrix WikiMatrix
American Journal of Psychiatry z prosince 1991 poznamenal: „Autoři tvrdí, že syndrom chronické únavy potká stejný osud jako neurastenii — pokles společenské zajímavosti, jakmile se prokáže, že většina nemocných trpí převážně psychickými poruchami.“
It also ties the Commission's hands.jw2019 jw2019
Protože porucha zasahuje také imunitní systém, skupiny pro podporu pacientů, kterých jsou dnes ve Spojených státech stovky, ji označily jako CFIDS (chronic fatigue immune dysfunction syndrom [chronický únavový syndrom s imunitní dysfunkcí]).
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
(ES) Pane předsedo, i když nebyl čas pro mou řeč na posledním zasedání a od té doby uplynul již měsíc, cítím povinnost zmínit, že 12. květen byl světovým dnem fibromyalgie a syndromu chronické únavy, což jsou dvě nemoci, které postihují zejména ženy.
You' ve constructed a positronic brain?Europarl8 Europarl8
Farmaceutické výrobky určené pro léčbu a/nebo usměrňování poruch spánku, syndromu chronické únavy, drogové a alkoholové závislosti, úzkosti, cerebrovaskulárních onemocnění, neurologických poruch, Parkinsonovy choroby, Alzheimerovy choroby, roztroušené sklerózy, autismu, deprese, zánětlivých chorob, syndromu dráždivého tračníku, oblastního zánětu kyčelníku, ulcerativní kolitidy, autoimmunních zánětlivých chorob, endokrinních poruch a cukrovky
Just act normaltmClass tmClass
Navzdory intenzivnímu výzkumu se lékařům stále nedaří odhalit příčiny chronického únavového syndromu (CFS) ani jej vyléčit.
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiajw2019 jw2019
Pro někoho s chronickým únavovým syndromem jsou i jednoduché činnosti náročné.
Wind directionjw2019 jw2019
Bude sem spadat také mrtvice, bolesti hlavy a chronická bolest (např. chronický únavový syndrom a fibromyalgie).
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Chronický únavový syndrom?
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Znečištění ústí řeky Huelva a souvislost s chronickým únavovým syndromem a s vícenásobnou chemickou citlivostí
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Lékařská hodnocení, jmenovitě hodnoticí programy pro pacienty trpící chronickým únavovým syndromem za účelem naváděcí léčby
I decided to protect my baby from this type of environmenttmClass tmClass
Moje manželka má chronický únavový syndrom a trpí vleklou depresí.
Earl, show the petitioners in, pleasejw2019 jw2019
Chronický únavový syndrom — Jak se s tím vyrovnat 3–15
And self- satisfied and vain.- Yeahjw2019 jw2019
Chronický únavový syndrom?
What did I just say?QED QED
Předmět: Fondy na podporu výzkumu týkajícího se retroviru XMRV (možného spouštěče chronického únavového syndromu / myalgické encefalomyelitidy)
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Když bylo Timothymu z Anglie 17 let, lékaři zjistili, že má chronický únavový syndrom.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
Později se zjistilo, že to je chronický únavový syndrom.
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
z 22. srpna 1992, jež pojednávalo o námětu „Chronický únavový syndrom — Jak se s tím vyrovnat?“
I' m not even embarrassed to say it.I justjw2019 jw2019
CFS (chronický únavový syndrom) je „hned po AIDS největší zdravotní a ekonomickou hrozbou“.
Blonde bitch, give us your cigsjw2019 jw2019
CHRONICKÝ ÚNAVOVÝ SYNDROM
Please come in, Professor Borgjw2019 jw2019
Mnohé nemoci, které postihují zvláště ženy, jako je rakovina prsu, fibromyalgie, chronický únavový syndrom atd., jsou na vzestupu.
Cuba – Commission delegationEuroparl8 Europarl8
A pokud má Epstein-Barrové, mohla rozvinout chronický únavový syndrom.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude sem spadat také mrtvice, bolesti hlavy a chronická bolest (např. chronický únavový syndrom a fibromyalgie).
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.