třídní konflikty oor Engels
třídní konflikty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
class conflict
social unrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to plnohodnotný třídní konflikt.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třídní konflikt právě propukl.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítal materialistické pojetí historie a třídním konfliktům přikládal menší význam než Marx.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Vidí svět stále tvrdě ovládaný vojáky, vlastenci, lichváři a finančními dobrodruhy; svět vydaný podezřívání a nenávisti, velmi rychle ztrácející to, co ještě zbylo z osobních svobod, klopýtající směrem k rozhořčeným třídním konfliktům a připravující se na nové války.“
Thanks for taking such good care of our familyjw2019 jw2019
Individualismus představuje největší val proti masivnímu třídnímu konfliktu.
Your you asked him/herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soustředím se především na otázky moci v moderních společnostech, byrokracii a na třídní konflikty.
Do you know what day it is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lovecraft navrhoval nahradit třídní konflikt integrálním státem, který reflektuje “všeobecný kulturní proud.”
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale neznají dějiny nějaký případ třídního konfliktu mezi státem a hospodářstvím?
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato diplomová práce je teoreticko-historického charakteru, a je zaměřena na teorii tříd a třídního konfliktu, na genezi pojmu třída.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, jaké na nás třídní konflikt bude mít dopady, se odvíjí od poměru sil mezi jednotlivými třídami a jejich schopností organizovat se na obranu vlastních zájmů.
Betty, I got a news flash for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšíření přímé participace řadových občanů na moci přineslo víc konfliktů mezi státem a lidem (zejména v oblasti produkce) i v rámci samotného státu, který se stal dějištěm třídního konfliktu.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale falešné vědomí může a musí být překonáno pouze v boji a skrze něj, prostřednictvím zkušenosti naší třídy, která se znovu a znovu rodí v každém novém otevřeném třídním konfliktu.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde se ještě třídní protiklady nevyhrotily úplně; třídní konflikty se pokaždé zahladí odlivem přebytečného proletářského obyvatelstva na západ; vměšování státní moci, na Východě zredukované na minimum, neexistuje na Západě vůbec.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je produktem obrovského třídního konfliktu, množství bojů a porážek a jejich reflexe, aktivního zapojení mas proletariátu a jeho nejradikálnějších a nejuvědomělejších menšin, komunismu jako organicky se ustavujícímu programu vůči diktatuře kapitálu.
We' re fucking crazy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etnické, náboženské nebo třídní dělení společnosti může sílit a místo toho, aby vedlo k demokratické debatě, stává zdrojem konfliktů a podkopává pluralismus a dodržování lidských práv.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Kdybychom věděli, jak nahlédnout do podstaty násilí, a to nejen vnějšího, v podobě válek, výtržností, národnostních třenic, třídních konfliktů, nýbrž také na násilí uvnitř, tedy v nás samých, pak by se nám možná podařilo z toho všeho vystoupit.
Which car should we both take, Colonel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Černý nacionalismus, který měl být radikální opozicí vůči britskému kolonialismu (který násilně vyvlastňoval půdu, uvaloval daně a poté absorboval bezzemky jako levnou pracovní sílu) nikdy nebyl ničím jiným než dalším projektem stejné třídní společnosti založené na stejném třídním konfliktu.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To jej také odlišuje od teorie zastávané Marxem a jeho následovníky, že stát ve formě diktatury proletariátu je nutný přechodný stupeň k beztřídní společnosti, ve které se stát, po odstranění všech třídních konfliktů a potom, co se ztratí i samy třídy, se sám zruší a zmizí ze scény.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identifikujte hlavní konflikt (y) třídní knihy pomocí storyboardu.
Maybe there is something in here for SportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tlak na "střední třídy", "střední vrstvy" nebo " střed společnosti" je ohniskem politického konfliktu, vyplývajícího ze zostřování třídního antagonismu vyvolávaného kapitalismem finančního trhu.
It" s just a sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abychom vysvětlili, jak mohla vyjednávání dočasně přemoci toto hnutí a donutit proletáře opustit ulici a vzdát se svého třídního terénu, ukázali jsme výše konflikt, který ovládl naši třídu pod vlivem buržoazních manévrů.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohřbení třídního boje uvnitř palestinské i izraelské společnosti pomocí široce rozrůzněných nacionalismů znamená, že perspektiva 'No War But the Class War` (Žádnou válku kromě třídní války) na nezávislou třídní akci, která by konflikt podlomila, se za současné situace jeví jako málo relevantní.
I can get one down the street for $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dějinný pohyb je podle nás již po staletí určován neustálým konfliktem společenských tříd s protikladnými zájmy – tzv. třídním bojem.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Konflikty silných protivládních hnutí jako je Třídní válka, stále existují (násilná část nedávných demonstrací v Londýně); tato hnutí budou pravděpodobně sílit, protože odpor konzervativní vládní politiky žene lidi do nezaměstnanosti poprvé v jejich životech.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například závěrečný konflikt mezi Hlubinou a starým Roškotem se převtělí do třídní bitky, kdy po sobě jako malí kluci házejí křídou a staví barikády ze školních lavic.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.