Třikrát a dost oor Engels
Třikrát a dost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
three-strikes law
en
law providing more severe penalties for repeat offenders
Neznám podrobnosti, ale porušil zákon Třikrát a dost.
I don't know all the details, but he- - violated Florida's three strikes law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Třikrát a dost ".
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde mám samozřejmě na mysli neslavné právní předpisy "třikrát a dost".
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEuroparl8 Europarl8
A vidíš, ona uplatňuje pravidlo třikrát a dost, pokud jde o pokusy o vraždu.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady neplatí třikrát a dost.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešlo nám ale o zavedení zásady "třikrát a dost".
People who do things like this must be punished!Europarl8 Europarl8
Zapomeň na třikrát a dost.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, třikrát a dost.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratifythe protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Třikrát a dost a pak už nemáš šanci
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například nezavádí takzvaný postup "třikrát a dost".
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEuroparl8 Europarl8
Ale možná by mělo v manželstvích platit pravidlo " třikrát a dost ".
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát a dost, chápeš?
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidlo "třikrát a dost" nebo diferencovaný přístup nejsou v Evropě povinné.
This girl has problemsEuroparl8 Europarl8
zasadili se o " třikrát a dost "
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš co je jediná věc horší, než třikrát a dost?
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nezní jako tvůj průměrný třikrát a dost lupič, že?
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon třikrát a dost, jaký je to spravedlivý právní koncept, že ano?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidlo třikrát a dost.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádné "třikrát a dost", žádné neoprávněné prohlídky a zabavování notebooků nebo mobilních telefonů.
Uh, to go with me on such short noticeEuroparl8 Europarl8
Neznám podrobnosti, ale porušil zákon Třikrát a dost.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznamená-li to "třikrát a dost", co to tedy znamená?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
Třikrát a dost.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Návrh na přístup „třikrát a dost“ při vyjednávání o obchodní dohodě proti padělání (ACTA)
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Hele, vole, slyšel jsi už " Třikrát a dost "?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třikrát a dost, Santosi.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já sázím na hru třikrát a dost.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.