třel oor Engels
třel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chafed
rubbed
Když ji budeš třít, splní se ti všechna přání.
If you rub it any whish of yours comes true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třeli bídu s nouzí.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třely jste se o krky chlapců.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethamin si mrzutě třela tvář, když říkala: „On ví skoro všechno kromě toho, co se stalo v tom sklepě, má paní.“
war killed our best childrenLiterature Literature
Za bé, nechtěl jsem ani vystupovat, ale Stanley poslal všechny peníze Kanadě za mobilní hry, takže jediný, kdo tu něco třel, byl on.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adame, třel jste čpavek na svém mase, abyste zabil bakterie?
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsi jí ho třel šťovíkem, aby ustoupily ty oteklinky
No, we shall not vote on the legislative resolution.opensubtitles2 opensubtitles2
My jsme třeli tu lampu.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobě jsem už třel o prsa?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, tahle ženská začala masturbovat, když jí bylo 8. Třela se o nějakou panenku, se kterou spala.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak jsi jí ho třel šťovíkem, aby ustoupily ty oteklinky.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste se břichem třeli o zem
I' m sure that she can more than take care of herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuji, když jsem byla malá, moji rodiče šli do pokoje a hádali se, a já byla ve svém vlastním malém světě, a třela jsem hladké části těla Kena a Barbie o sebe.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kamenech můžete nahmatat ohlazené rohy a kolem kamenů můžete vidět rýhy, které bizoni nadělali, když si o ně třeli svědící kůži.
Give it a restjw2019 jw2019
Jak se během dne oteplovalo, štípaly mě zpocené nohy, které se třely o hroudy soli ve vacích sedla.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLDS LDS
Jednou jsem tam přišla a on- - on... se třel o figurínu.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemonová chodila na střední s nějakou Charlotte, která se třela o strom během přestávek.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem se o ni trochu třel, ale to jen proto, že mám měkkou matraci.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme se jen třeli příliš rychle
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud Jana tvrdí, že třela olejovou lampu a viděla, jak z ní vychází džin, její výsledky nebudou platné, pokud ostatní vědci nebudou moci udělat to samé.
Please allow that years of war and prison may change a manQED QED
Ráda bych třela svoje tetas po celým kongresmanově stole.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třel povrch stránky pemzou... aby vyhladil zdrsnělý povrch.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Co říkáte dává asi takový smysl, jako všechno v tomhle zatraceným podniku,” řekl Case a třel si volnou rukou spánek.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Posadila se na paty znovu a třel konec nosu s hřbetem rukou, jako by na okamžik zmateně, ale skončila velmi pozitivně.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeQED QED
U každého řídicího plánu týkajícího se úhoře předloží každý členský stát Komisi do 31. prosince 2009 zprávu o monitorování, účinnosti a výsledcích plánu, a zejména u každého povodí odhadne podíl biomasy úhořů, kteří uniknou do moře, aby se třeli, v poměru k úniku dosaženému při neexistenci rybolovu či jiných lidských činností, jež mají dopad na loviště či populaci.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsnot-set not-set
Zdvihl ruku a třel palcem o prsty — gesto, které znamenalo, že cítil peníze!
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.