tři čtvrtě
quarter · three-quarters
třech oor Engels
třech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
three
Mike si nevydělává o nic méně než tři sta dolarů za den.
Mike earns no less than three hundred dollars a day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpočátku našeho vztahu, po třech nebo čtyřech týdnech, mi řekl, že jsem mnohem silnější než on.
Wait for the bomb squadQED QED
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavy
He owes us money, lost money on the casinoeurlex eurlex
Z dalších aspektů, které hodnotící studie představila, stojí za zmínku poměrně vysoká míra obchodní životaschopnosti těchto nových podnikatelů ve srovnání s průměrnými evropskými malými a středními podniky a jejich schopnost nabírat nové zaměstnance. Dva roky po založení nadále funguje pouze 79 % nově založených evropských podniků, a po třech letech jich existuje pouze 57 %, zatímco i po uplynutí tohoto období svou činnost stále vykonává 87 % nových podnikatelů, kteří se zúčastnili programu Erasmus pro mladé podnikatele.
Why would you stillbe protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Maximální míra podpory: maximálně 40 % a maximálně 400 000 EUR ve třech hospodářských letech
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
V případě odpovědi, která potvrdí existenci zadávání ve smyslu některé z prvních třech otázek:
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Toto tvrzení zakládá v zásadě na třech následujících argumentech.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
V případě záporné odpovědi na první otázku se předkládající soud táže, zda přeprava 3 000 litrů mazutu, uskutečněná jednotlivcem, ve třech nádržích umístěných v malém nákladním vozidle představuje neobvyklý způsob přepravy ve smyslu čl. 9 odst. 3 směrnice.
I can' t afford to take her outEurLex-2 EurLex-2
Snad bychom si mohli myslet, že v prvních dvou nebo třech dnech bylo o něco více práce, ale celkově si myslím, že komisaři odvedli mimořádně dobrou práci a že rozhodnutí Rady představují v kontextu jednotného evropského nebe velkou podporu, pokud jde o schválení koordinátorů funkčních bloků vzdušného prostoru a provádění opatření ze strany Evropské agentury pro bezpečnost letového provozu, a mnoho dalších takových opatření bylo přijato rychle.
Why did Jeff shoot at you?Europarl8 Europarl8
Ve všech třech případech byla podpora poskytnuta v rozporu s čl. # odst. # Smlouvy o ES a je neslučitelná se společným trhem
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMoj4 oj4
Mincovna v Kremnici připravuje 204 500 sad slovenských euromincí ve třech různých baleních pro sběratele mincí.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
Protože ho uděláme ve třech.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stáří závazků v rámci zbývajících závazků pro rok 2017 na obrázku 4 to názorně ukazuje – 87% plného objemu vzniklo v předchozích třech letech.
Acknowledgement of receipt of notificationelitreca-2022 elitreca-2022
hlava X (Závěrečná ustanovení), s výjimkou čl. 61 odst. 1 a 3, v rozsahu nezbytném pro zajištění prozatímního provádění ustanovení dohody uvedených v prvních třech odrážkách tohoto článku.
How dare you attack your father?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zásadní roli hraje integrovaný přístup založený na zmíněných třech pilířích, jelikož každý z nich přispívá k dosažení cíle, kterým je zajištění spravedlivých a udržitelných dodávek surovin do EU.
You command!EurLex-2 EurLex-2
Jak již bylo konstatováno, odvolací senát v projednávané věci definoval předmět ochrany zpochybněného (průmyslového) vzoru tak, že spočívá ve tvaru individuální plechovky znázorněné ve třech různých velikostech, a odmítl tento předmět definovat jako skupinu plechovek, aniž se dopustil pochybení.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pojďme si zápas po třech měsících.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojišťovny a zajišťovny informují neprodleně orgán dohledu, jakmile zjistí, že není dodržován solventnostní kapitálový požadavek, nebo existuje-li nebezpečí, že daný požadavek nebude dodržován v následujících třech měsících.
Shut up, all of youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proto je třeba, aby členské státy v případě poskytnutí podpory de minimis informovaly dotčený podnik o povaze de minimis této podpory, získaly úplné informace o jiných podporách de minimis, jež byly v předcházejících třech letech získány, a pečlivě přezkoumaly, zda nově poskytnutá podpora de minimis nepřekračuje stanovené stropy podpory de minimis.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Ve třech členských státech byly celkové výsledky uspokojivé (viz rámeček 7.7).
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
Příloha 2 Kvalitativní srovnání environmentálních dopadů tradičních materiálů a technických textilií ve třech případech
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Kudrnatá bruneta na třech hodinách.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud žadatel není spokojen s odpovědí Europolu nebo pokud během třech měsíců neobdržel žádnou odpověď, může tuto věc předat společné kontrolní instanci.
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Původně se měl objevit jen ve třech dílech a ta poslední měla sloužit jako příprava pro potenciální spin-off seriálu Flash.
I' m sure that she can more than take care of herselfWikiMatrix WikiMatrix
26 Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že ve třech trestních řízeních dotčených ve věcech v původním řízení byly soudně trestné činy, které jsou kladeny za vinu obviněným, spáchány v režimu bývalého článku 2621 italského občanského zákoníku, čili před nabytím účinnosti legislativního nařízení č. 61/2002 a nových článků 2621 a 2622 tohoto zákoníku.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Vyjednavači EU a vlády Spojeného království vydali dne 8. prosince 2017 společnou zprávu o pokroku v průběhu první fáze jednání. Společně v ní uvedli, že v první fázi jednání bylo v zásadě dosaženo dohody ve všech třech projednávaných oblastech: těmi byla ochrana práv občanů EU ve Spojeném království a občanů Spojeného království v EU, rámec pro řešení specifické situace v Severním Irsku a finanční vypořádání.
You gotta protect yourselfnot-set not-set
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.