třetí fáze HMU oor Engels
třetí fáze HMU
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third stage of EMU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dánsko a Spojené království si před přijetím Maastrichtské smlouvy vyjednaly trvalou výjimku a třetí fáze HMU se neúčastní.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
Již roku 1992 se uvedený podvýbor významně podílel na sledování sekundárních právních předpisů pro první, druhou a třetí fázi HMU a jednání o nich a na přípravě informační kampaně.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesnot-set not-set
Ve své žalobní odpovědi rovněž uznala, že měnové kolísání ve skutečnosti přetrvává, pokud jde o členské státy, které nepřešly do třetí fáze HMU v roce 1999, mezi něž patří právě i Spojené království.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Již ve zprávě z března 1998 o demokratické odpovědnosti ve třetí fázi HMU vyzval Parlament k vytvoření společného rámce pro dialog mezi Evropským parlamentem a ECB o měnových záležitostech, jenž by se zakládal na Smlouvě.
It' s part of the reasonyou' re still herenot-set not-set
Dříve než může členský stát přistoupit ke třetí fázi HMU, musí nejprve splnit řadu hospodářských a právních požadavků.
Inhalation useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Statistický rámec pro přistupující země se řídí stejnými principy, jaké byly aplikovány na současné členské státy EU v období před třetí fází HMU.
Don' t be alarmedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Státy s dočasnou výjimkou pro zavedení eura (tzv. derogace) a ty, které se neúčastní třetí fáze HMU, mají povinnost předkládat tzv. konvergenční program.
Breeding heifersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČR se bude s přistoupením k EU automaticky účastnit třetí fáze HMU, přičemž získá status členské země s dočasnou výjimkou pro zavedení eura, tj. v této fázi nebude členem eurozóny.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dne 1. ledna 1999 byla zahájena etapa B (neboli třetí fáze HMU), přičemž k tomuto dni byly definitivně stanoveny přepočítací koeficienty pro vztah mezi národními měnami zúčastněných zemí a pro vztah těchto měn k euru.
You know, I was thinkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povzbuzuje členské státy k tomu, aby uplatňovaly zdravou rozpočtovou politiku, jakmile vstoupí do třetí fáze hospodářské a měnové unie (HMU).
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povzbuzuje členské státy k tomu, aby uplatňovaly zdravou rozpočtovou politiku, jakmile vstoupí do třetí fáze hospodářské a měnové unie (HMU).
Stop smiling and eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.