třetí osoba oor Engels
třetí osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third
en
person or thing in the third position
third party
third person
en
the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement
third person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propagace zboží a služeb třetích osob rozšiřováním reklam prostřednictvím celosvětové počítačové sítě
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know ittmClass tmClass
Vyhotovení a studie statistik na účet třetích osob
Trust the systemtmClass tmClass
Vstřikování plastických hmot pro třetí osoby
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopletmClass tmClass
Služby pro přístup třetích osob mohou být případně poskytovány s výhradou vhodných záruk solventnosti uživatelů sítě.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem dopadu úmluvy na práva třetích osob je oblast zákonných zástavních práv.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Právo na informování třetí osoby o zbavení osobní svobody
This is a complete waste of power we may needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každé pověření třetích osob úkoly musí být průhledné a nediskriminační a nesmí vést ke střetu zájmů.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
Poradenství o způsobech vybavení interiérů obchodů a návrhy příslušných poutačů (služby pro třetí osoby)
It' s double what you were taking when I hired youtmClass tmClass
Mluví o sobě ve třetí osobě.
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč na sebe poukazuješ ve třetí osobě?
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem je uvolnit ve prospěch věřitelské měnové finanční instituce zdroje převodem aktiv na třetí osoby
We could even the oddsreal quickoj4 oj4
pravidla pro přístup třetích osob;
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Kopie pojistky pro pojištění odpovědnosti za škody způsobené třetím osobám
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneoj4 oj4
— zkušenosti s ustanoveními článků 21 a 22 o přístupu třetích osob a ustanoveními článku 24 o přeshraniční spolupráci,
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!EurLex-2 EurLex-2
Tyto akcie potom může prodávat třetím osobám.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himEurLex-2 EurLex-2
Poskytování informací v oblasti hudby o zboží a službách třetích osob prostřednictvím globální počítačové sítě
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitytmClass tmClass
Výstavba webových stránek pro třetí osoby
In these patients, erythropoietin deficiencyand a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiatmClass tmClass
Služby zajišťující hospodaření s palivem pro třetí osoby
You don' t have any warrants at all, do you?tmClass tmClass
Výživné placené třetí osobě z důvodu právní povinnosti nebo výdaje na jiné závislé osoby neuvedené v návrhu
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurlex2019 Eurlex2019
Návrhy, Nových výrobků [pro třetí osoby] a Pronájem počítačových programů
the Unemployment Insurance FundtmClass tmClass
V případech uvedených v odstavci 1 se požaduje písemné stanovisko třetí osoby.
Behind it is a failed amusement parkEurLex-2 EurLex-2
Balení zboží, balení výrobků na objednávku a podle specifikací třetích osob
Stop pretending that you' re doing people favourstmClass tmClass
Oddíl 2 Pozemní odbavování pro třetí osoby
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
jakoukoli nabídku výhod ze strany třetích osob, jejichž přijímání je zakázáno.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
„Shromažďování údajů, které se týkají hotovostní infrastruktury a provozní činnosti třetích osob podle rozhodnutí ECB/2010/14“;
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
78568 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.