třetí pád oor Engels
třetí pád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dative
en
dative case
dative case
en
case used to express direction towards an indirect object
case
dative, dative case ( grammar)
dative, dative case (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Copak se snažíte o třetí pád.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následuje-li například za slovem pisteuo pouze podstatné jméno ve třetím pádu, Překlad nového světa ho obvykle překládá prostě jako „věřit“, pokud z kontextu není patrný nějaký rozdíl.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
V Al a Leningrad B 19A jsou slova „nám a našim synům“ a v Al první souhláska následující heb. předložky, která je znakem třetího pádu, označeny nahoře mimořádnými body.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyjw2019 jw2019
Nebo „co si Jehova vyžádal (vypůjčil)“, vynecháním heb. předložky, která je znakem třetího pádu; M uvádí samohláskové značky, podle nichž tato pasáž zní: „co si on vyžádal (vypůjčil) pro Jehovu“.
Take it to your mamjw2019 jw2019
Tento komentář poukazuje v poznámce na to, že v hebrejském textu by bylo připojeno slovo lah, „jí [třetí pád od ‚ona‘]“. kdyby se mělo Zákonu rozumět tak, že každá škoda by měla být nahrazena peněžitým trestem, pokud matka zůstane naživu.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
V řeckém textu jsou slova „tělo“ a „duch“ postavena vůči sobě do protikladu a obě jsou ve třetím pádu; jestliže tedy překladatel použije tvar „duchem“, měl by také důsledně říci „tělem“, nebo použije-li „v těle“, měl by také říci „v duchu“.)
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Vzestup a pád Třetí říše: dějiny nacistického Německa.
It was them PontipeesWikiMatrix WikiMatrix
Po pádu Třetí říše odletěl do Ameriky
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
Novinář, který napsal "Vzestup a pád Třetí říše".
Article # Quorumted2019 ted2019
Po pádu Třetí říše odletěl do Ameriky.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni tito lidé se podíleli na plánování pádu Třetí říše.
We don' t have to offer let that to ourselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pád třetí říše
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vzestup a pád Třetí Říše "
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko je jako jiné země zasaženo hospodářskou krizí, trpí padajícími cenami ropy, devalvací rublu o třetinu a 75% pádem trhu s akciemi.
And if you lose?Europarl8 Europarl8
Třetí okamžik nastal po pádu Berlínské zdi, kdy panovaly obavy, že sjednocené Německo by mohlo Evropu destabilizovat.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po pádu ze třetího podlaží?
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pád z třetího patra, na zemi ležel 20 minut.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je docela hladký na pád ze třetího podlaží.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po vydání německého filmu Pád Třetí říše (Der Untergang) ve Francii v roce 2004 francouzský novinář Nicolas Bourciera udělal v roce 2005 při několika příležitostech s Mischem rozhovor.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Třetí věcí je vykoupení z Pádu.
Stand here, pleaseLDS LDS
Při pádu si zlomila třetí a čtvrtý krční obratel, což vyústilo v míšní šok.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom po pádu Babylóna dostal třetí proroctví týkající se věcí, které se měly stát dlouho po jeho době.
See their faces, the policemen in the car?jw2019 jw2019
V jedné západní zemi každoročně utrpí pád více než třetina lidí nad 65 let.
And bring that stock letter with youjw2019 jw2019
187 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.