třetí svět oor Engels
třetí svět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Third World
Je to největší příčina invalidity a smrti v zemích třetího světa.
It's a major cause of disability and death in Third World countries.
third world
Tohle rozhodne o vítězství nebo prohře ve třetím světě.
This whole thing's gonna be won or lost in the third world.
developing countries
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ldc · least developed countries · less developed countries · underdeveloped countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpoutals tam třetí světovou.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První příčinou je především nárůst počtu obyvatel v zemích třetího světa.
Does he come home late?Europarl8 Europarl8
Jak katastrofální by byla pro lidstvo třetí světová válka!
It don' t get no sweeter than thatjw2019 jw2019
V současnosti pochází přibližně třetina světové produkce chmele z oblasti Hallertau
Don' t mention itoj4 oj4
Jak víte, naše oddělení zjišťovalo různé způsoby pro zmírnění nemocí přenášených hmyzem v zemích třetího světa.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, kdybys byla celebrita, tenhle dům bude zaplavený kojenci ze zemí třetího světa.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards někdy mluví o jejich vzájemném vztahu v této době jako o „třetí světové válce“.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesWikiMatrix WikiMatrix
Potřebuju od toho svinstva třetího světa trochu pauzu.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetina světové populace je tuberkulózu infikována a umírá na ni každý rok 2,5 milionu lidí.
You send in your card in quick and get the moneyEuroparl8 Europarl8
Všechny uvedené služby k podpoře pochopení problematiky třetího světa a k podpoře zainteresovanosti v rozvojových zemích
Thank you, notmClass tmClass
Mým nepřítelem je impérium, které se táhne skoro přes třetinu světa.
Gemini Croquette' s toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zemích třetího světa už nemá kdo udržovat průmysl v chodu.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1945, kdy OSN vznikla, bylo jejím hlavním cílem zabránit vypuknutí třetí světové války.
It won' t be longProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je jedna z 2 miliard lidí, třetiny světové populace, kdo nemá žádný přístup k elektřině.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, budeme cestovat jako dobytek třetího světa.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny části světa krizí utrpěly, ale země třetího světa, rozvojového světa, utrpěly nejvíc.
There could be serious consequencesEuroparl8 Europarl8
Třetí světovou válku rozhodne to, kdo má víc vylepšených agentů.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že třetí svět a diktátoři východního bloku nejsou jediní, kdo ovládá a infiltruje své armády.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí světová válka Po celý svůj život jsem se snažil navazovat vztahy sjinými zeměmi ajinými kulturami.
How long will it take?Literature Literature
Strávil jsem nějaký čas zemích třetího světa.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· sociální kritéria na ochranu např. malých farmářů v zemích třetího světa.
And self- satisfied and vain.- Yeahnot-set not-set
Je to největší příčina invalidity a smrti v zemích třetího světa.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Týká se 640 milionů lidí v EU a v Japonsku, téměř třetiny světového HDP a 37 % světového obchodu.
I sold the miIlEurlex2019 Eurlex2019
Jenom doufám, že ochrana toho muže stála za to, aby nás to zatáhlo do třetí světové války.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možno nejsme třetí svět, ale dostáváme se tam.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6311 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.