banka, která je třetí stranou
third-party bank
třetí strana oor Engels
třetí strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third party
en
someone not directly involved in a transaction.
third party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka může zákaznický věrnostní program provozovat sama nebo se může zapojit do programu spravovaného třetí stranou.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Účinky vůči třetím stranám
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
Zúčastněné třetí strany, např. agenti (pokud je použitelné)13.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Transakce se zajištěním úvěrového rizika třetí stranou
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
porušilo náležité úsilí o zachování důvěrnosti informací poskytnutých třetími stranami,
I want nothing elseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
provozovatel letadla musí mít přímo nebo prostřednictvím dohod s třetími stranami prostředky nezbytné pro rozsah a účel provozu.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zajišťovat správu rejstříku prohlášení o finančních zájmech poslanců a rejstříku darů a pozvání na akce pořádané třetími stranami;
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter inorder to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjednávání a uzavírání obchodních transakcí pro třetí strany, Poradenství při zpracování obchodních transakcí, Provádění oceňování podniků
And Agent Scully, for not giving up on metmClass tmClass
Název balíčku / blokování reklam třetích stran: 255 znaků.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakesupport.google support.google
K vynucení prahů bezpečnosti pro značky pro zakoupená zobrazení můžete používat ověřovací technologii třetí strany.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militarysupport.google support.google
Návrh, tvorba, hosting a údržba internetových a intranetových webových stránek pro třetí strany
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in thetmClass tmClass
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
All you did was eat, sleep and cryEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní soud by však měl mít také možnost nařídit zpřístupnění důkazů třetím stranám, včetně orgánů veřejné moci.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
Následně irské orgány naznačily, že aktivně pracují na procesu prodeje EBS třetí straně.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci
A young family in the village... a bit of lifeoj4 oj4
výpadkem u třetí strany, která není provozovatelem národního systému RTGS, v němž došlo k poruše
I have to see Guidooj4 oj4
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci
This house needs a woman... but you never listen to meoj4 oj4
Zprostředkování smluv pro třetí strany o poskytování služeb týkajících se cestování
Whatis this all about?tmClass tmClass
Návštěvy třetích stran v terénu.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
neoznamující třetí strany;
¿ What happens you?Eurlex2019 Eurlex2019
a)podmínky převodu významného úvěrového rizika na třetí strany v souladu s odstavci 2, 3 a 4;
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Komise zavede nezbytná správní opatření, jež mohou stanovit finanční příspěvky příslušných třetích stran na tato opatření.
We can open some wardsnot-set not-set
◻ Návrh/podnět nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a taileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
122393 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.