oprávněná třetí strana oor Engels
oprávněná třetí strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
third-party beneficiary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.6 Vyloučení obchodního zastoupení, oprávněných třetích stran.
When I' ve time.I' il change the prescriptionsupport.google support.google
Toto oznámení zahrnuje rovněž název oprávněné třetí strany a její místo usazení.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handnot-set not-set
Rozhodné právo smlouvy by mělo být právem členského státu, ve kterém je usazen vývozce údajů, umožňujícím oprávněné třetí straně vynutit splnění smlouvy
Guy came in with astab wound and died of a heart attackeurlex eurlex
rozhodné právo smlouvy by mělo být právem členského státu, ve kterém je usazen vývozce údajů, umožňujícím oprávněné třetí straně vynutit splnění smlouvy
That' s a good little bitcheurlex eurlex
Rozhodné právo smlouvy by mělo být právem členského státu, ve kterém je usazen vývozce údajů, umožňujícím oprávněné třetí straně vynutit splnění smlouvy.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodným právem smlouvy by mělo být právo členského státu, ve kterém je usazen vývozce údajů, umožňující oprávněné třetí straně vynutit splnění smlouvy
That' s what you found out about, huh?oj4 oj4
Rozhodným právem smlouvy by mělo být právo členského státu, ve kterém je usazen vývozce údajů, umožňující oprávněné třetí straně vynutit splnění smlouvy.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
nevyužije svého postavení banky, jíž byla poskytnuta záruka států za určité její závazky, pro účely obchodní reklamy zaměřené na jiné subjekty než oprávněné třetí strany a
Aren' t we all?oj4 oj4
Zástupci zaměstnanců podniku Holcim („Forum Européen“) prokázali oprávněný zájem ve smyslu čl. 18 odst. 4 nařízení o spojování, a proto byli uznáni jako oprávněná třetí strana.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
na požádání zpřístupní kopii doložek subjektům údajů, kteří jsou oprávněnou třetí stranou podle doložky III, pokud doložky neobsahují důvěrné informace, v kterémžto případě může takovéto informace odstranit.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 4 Návrh směrnice Bod odůvodnění 12 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12a) Odpovědnost depozitáře není dotčena přenesením této odpovědnosti na oprávněnou třetí stranu.
Oh, Jason, you and I are a lot alikenot-set not-set
na požádání zpřístupní kopii doložek subjektům údajů, kteří jsou oprávněnou třetí stranou podle doložky III, pokud doložky neobsahují důvěrné informace, v kterémžto případě může takovéto informace odstranit
You' ve got to get me out of thisoj4 oj4
Odpovědnost depozitáře vůči správci AIF a investorům není ovlivněna skutečností, že se rozhodl jednorázově přenést část svých úkolů na oprávněnou třetí stranu, např. pověřeného depozitáře či pověřeného uschovatele.
I mean, your fathernot-set not-set
e) na požádání zpřístupní kopii doložek subjektům údajů, kteří jsou oprávněnou třetí stranou podle doložky III, pokud doložky neobsahují důvěrné informace, v kterémžto případě může takovéto informace odstranit.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost depozitáře vůči správci AIF a investorům není ovlivněna skutečností, že se rozhodl jednorázově přenést část svých úkolů na oprávněnou třetí stranu, např. pověřeného depozitáře či pověřeného uschovatele.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
Odpovědnost vůči správci AIF a investorům může být přenesena na oprávněnou třetí stranu, jež byla pověřena výkonem jeho povinností úschovy na základě písemné smlouvy mezi depozitářem a třetí stranou.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelynot-set not-set
Pro provoz osobních vlaků na evropské síti musejí být všem poskytovatelům služeb (provozovatelům infrastruktury, železničním podnikům, oprávněným třetím stranám a provozovatelům stanic) dostupné a zpřístupněné níže uvedené referenční soubory.
Spawn' s on his way.You ready to play?Eurlex2019 Eurlex2019
Příjemce podpory je povinen poskytnout oprávněným třetím stranám úplný a nediskriminační přístup k informacím o své infrastruktuře (mj. včetně kabelovodů, rozvodných skříní a optických kabelů) vybudované na základě opatření státní podpory (111).
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Subjekty údajů mohou vůči vývozci údajů uplatnit jako oprávněné třetí strany tuto doložku, doložku # písm. b) až i), doložku # písm. a) až e) a g) až j), doložku # odst. # a #, doložku #, doložku # odst. # a doložky # až
It' s just I hate to hear Amy in painoj4 oj4
V případech opodstatněných naléhavými důvody obecného zájmu, včetně oprávněného zájmu třetích stran, však může být přijata jiná úprava
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderoj4 oj4
V případech opodstatněných naléhavými důvody obecného zájmu, včetně oprávněného zájmu třetích stran, však může být přijata jiná úprava.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublenot-set not-set
2601 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.