oprávnění k podnikání oor Engels
oprávnění k podnikání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business licence
Ve Španělsku kromě toho trvá nejdéle v Unii získat oprávnění k podnikání.
In addition, in Spain it takes the longest time in the Union to obtain a business licence.
business license
Taky neobnovil oprávnění k podnikání od roku 2010.
He also hasn't renewed his business license since 2010.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taky neobnovil oprávnění k podnikání od roku 2010.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechna rozhodnutí týkající se pronájmu pozemků jsou v oprávnění k podnikání v investiční oblasti výslovně určena státem.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Ve Španělsku kromě toho trvá nejdéle v EU získat oprávnění k podnikání.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Všechna rozhodnutí týkající se pronájmu pozemků jsou v oprávnění k podnikání v investiční oblasti výslovně určena státem
How' d you deal with shit?oj4 oj4
Ve Španělsku kromě toho trvá nejdéle v Unii získat oprávnění k podnikání.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Manažeři mohou vytvářet dlouhodobou hodnotu pro všechny zainteresované, včetně akcionářů, jedině pokud firma získá důvěru veřejnosti – určité „oprávnění k podnikání“.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto omezení bylo obsaženo v oprávnění k podnikání v investiční oblasti, žádosti o vydání tohoto oprávnění a také ve stanovách společnosti.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Značné rozdíly mezi jednotlivými španělskými regiony, pokud jde o regulační postupy, včetně získání oprávnění k podnikání, mohou omezovat růstovou kapacitu podniků.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Toto omezení bylo obsaženo v oprávnění k podnikání v investiční oblasti, žádosti o vydání tohoto oprávnění a také ve stanovách společnosti
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofoj4 oj4
Bylo rozšířeno využívání „expresního“ udělení oprávnění, čímž se zjednodušilo otevírání malých maloobchodních prodejen a byla přijata další opatření pro usnadnění získání oprávnění k podnikání.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Bylo rozšířeno využívání „expresního“ udělení oprávnění, čímž se zjednodušilo otevírání malých maloobchodních prodejen a byla přijata další opatření pro usnadnění získání oprávnění k podnikání.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Oprávnění k podnikání investiční společnosti navíc samo o sobě neobsahovalo žádný údaj o tom, že by poměr vývozního prodeje byl stanoven čistě pro daňové účely.
We' re not hurting himEurLex-2 EurLex-2
Stanovy a oprávnění k podnikání dotyčného obchodníka ve spojení obsahovaly rovněž některá ustanovení povahy, která nespadá do rozsahu úkolů obvykle svěřených vnitřnímu prodejnímu oddělení (20).
The SB okayed thisEuroParl2021 EuroParl2021
Oprávnění k podnikání investiční společnosti navíc samo o sobě neobsahovalo žádný údaj o tom, že by poměr vývozního prodeje byl stanoven čistě pro daňové účely
Surely they taught you something in schooloj4 oj4
Ten by mohl mít teoreticky významný dopad na odstranění překážek pro investice a na usnadnění vydávání oprávnění k podnikání a podporu podnikatelských činností i růstu společností.
It' s not like we were having a picnicEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou rovněž odebrat, pozastavit nebo omezit oprávnění k podnikání dopravce, je-li tento dopravce usazen v tomto členském státě, nebo odebrat, pozastavit či omezit řidičovo řidičské oprávnění.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquenot-set not-set
Členské státy mohou rovněž odebrat, pozastavit nebo omezit oprávnění k podnikání dopravce, je-li tento dopravce usazen v tomto členském státě, nebo odebrat, pozastavit či omezit řidičovo řidičské oprávnění
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedoj4 oj4
242 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.