tabák selský
Mapacho · Nicotiana rustica · Nicotine tobacco · makhorka · nicotine tobacco
tabák oor Engels
tabák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tobacco
en
any plant of the genus Nicotiana
Rovněž bych uvítala, kdyby byla u alkoholu zavedena zdravotní varování, jako je tomu u tabáku.
I would also like to see health warnings introduced on alcohol just as on tobacco.
baccy
cigarette
Tohle je západní lék. Směs drceného pepře, tabáku a tak podobně.
This is a western medicine mixed with peppers, cigarette foliage and stuff.
tobacco cigar
Cigarety obsahující tabák; doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
Cigarettes containing tobacco; cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutes
tobacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zejména bude zvýšena daňová sazba u nákladů na služební automobily a díky změně ve zdanění automobilů s naftovým motorem a zvýšením daní z tabáku a alkoholických nápojů se zlepší zdanění v oblasti životního prostředí a zdraví.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Na každém jednotlivém balení tabáku ke kouření a jakémkoliv vnějším balení musí být uvedena kombinovaná zdravotní varování.
Well, women can be toughnot-set not-set
Cílem tohoto protokolu je odstranit všechny formy nezákonného obchodu s tabákovými výrobky, a to v souladu s podmínkami článku 15 Rámcové dohody WHO o kontrole tabáku.
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Řezaný tabák (konečná směs tabáku pro výrobu cigaret, doutníčků a doutníků)
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
(4) okamžité a úplné sladění s daňovými pravidly pro tabák platnými v kontinentální Francii by na Korsice mělo negativní dopad na hospodářskou činnost související s tabákovými výrobky, která zajišťuje zejména výše uvedené pracovní příležitosti;
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Elektronické přístroje k rozžhavení tabáku
They' re done checking the housetmClass tmClass
Tabák (Stroje na zpracování -)
There' s no need for anyone to dietmClass tmClass
vzhledem k tomu, že výchova zaměřená na cílové skupiny, zejména na mládež, těhotné ženy a rodiče, pomáhá omezit spotřebu tabáku,
You think we shouldn' t get divorced?not-set not-set
Další ustanovení se týkají prodeje přes internet, telekomunikační či jiné vyvíjející se technologie (článek 11), bezcelního prodeje tabákových výrobků a povinnosti provádět účinné kontroly tabáku a tabákových výrobků ve svobodných pásmech včetně povinnosti nesměšovat tabákové výrobky s jinými výrobky v okamžiku výstupu ze svobodného pásma (článek 12).
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní prodej základních potravin, sladkého pečiva a cukrovinek, zmrzlin, připravených jídel, tabáku, tisku, knih, turistických průvodců, map a autoatlasů, baterií, hraček, výrobků pro automobily, příslušenství a náhradních dílů pro automobily, mazadel, pohonných hmot a paliva pro automobily v obchodech a odborné obchodní poradenství
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
Je nejvyšší čas, abychom postupné snižování dotací na pěstování tabáku dovedli do úplného konce.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEuroparl8 Europarl8
Několik členských států v té době již zakázalo uvádět tabákové výrobky pro orální užití na trh nebo tento zákaz právě zaváděly a harmonizace vnitrostátních právních předpisů byla považována za nezbytnou k zabránění vzniku překážek obchodu, které by pravděpodobně vyplynuly z jejich nestejnorodého vývoje(15).
Passionate woman in love with this maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nezávislost na tabákovém průmyslu z hlediska právní formy, organizace a rozhodování.
Why doesn' t he make up his mind?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
Říká, že mnoho let promrhal žvýkáním tabáku a vulgárními řečmi.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLDS LDS
Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Živí se tabákem.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsi potají experimentoval s tabákem, vyhledej, prosím, pomoc rodičů a řekni jim o svém problému.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americanjw2019 jw2019
Jiní mohou začít nakupovat buď levnější cigarety a tabákové výrobky (stav nazývaný „degradace“) nebo cigarety z nelegálních obchodních kanálů.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Do přijetí nového režimu podpory surového tabáku podle nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3), nebyli producenti a první zpracovatelé schopni uzavřít smlouvy ve stanovené lhůtě.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Tabákové daně jsou vůči vynaloženým nákladům zřejmě nejúčinnější intervencí do zdraví dospělých lidí na světě.
I'll be wearing a carnation in my lapelNews commentary News commentary
Povinnost chránit jednotlivé osoby před tabákovým kouřem odpovídá závazku vlád uzákonit ochranu osob proti ohrožení jejich základních práv a svobod
I need you to take a look at thisoj4 oj4
29 Vzhledem k tomu, že výrobky, o které jde ve věci v původním řízení, jsou – dle údajů poskytnutých předkládajícím soudem – částečně odřapíkované listy tabáku, musí být tedy tyto výrobky pokládány za řezaný nebo jinak dělený tabák ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. a) směrnice 2011/64.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) proveditelnosti, přínosům a možným dopadům evropského systému regulace složek tabákových výrobků, včetně stanovení, na úrovni Unie, seznamu složek, které mohou být používány či přítomny v tabákových výrobcích nebo do nich přidávány, přičemž v úvahu se vezmou, mimo jiné, informace shromažďované v souladu s články 5 a 6;
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
„1) Přezkum první předběžné otázky písm. b) neodhalil žádnou skutečnost, kterou by mohla být dotčena platnost čl. 7 odst. 1, 7 a 14 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových a souvisejících výrobků a o zrušení směrnice 2001/37/ES.
What' s going on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.