taxonomicky oor Engels
taxonomicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxonomically
Patogenita je taxonomicky významný atribut a je vlastností druhu.
Pathogenicity is a taxonomically significant attribute and is the property of a species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) u živých plemenných zvířat, jejich spermatu, oocytů nebo embryí uveden odkaz na taxonomický druh;
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Proto v takovém případě, kdy zamýšlený způsob účinku spočívá v regulaci cílových organismů jiných než obratlovců prostřednictvím účinku na jejich endokrinní systém, by neměly být dopady způsobené zamýšleným způsobem účinku na organismy stejného taxonomického kmene, jako je cílový organismus, zvažovány pro účely určení vlastností vyvolávajících narušení činnosti endokrinního systému s ohledem na jiné než cílové organismy.
What is the lesson?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taxonomická identifikace: Třída: Actinopterygii > řád: Perciformes > čeleď: Terapontidae > rod: Therapon nebo Scortum barcoo
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroParl2021 EuroParl2021
Musí být předloženy dostupné zprávy (o klinických případech) z publikované literatury, ať již z odborného tisku nebo úředních zpráv, týkající se mikroorganismu nebo blízce příbuzných členů taxonomické skupiny a zprávy o všech následných studiích.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
‚Vegetačním typem‘ (vegetation type) se rozumí rostliny (nebo celková biomasa rostlin) z dané oblasti posuzované obecně nebo jako rostlinná společenstva, avšak nikoli taxonomicky.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
aktivně se podílejí na diagnostice ohnisek nemocí přenášených potravou, zoonóz nebo nákaz zvířat nebo výskytu škodlivých organismů rostlin v členských státech prostřednictvím potvrzování diagnóz, charakterizace a taxonomických nebo epizootických studií prováděných na izolátech patogenů nebo vzorcích škodlivých organismů;
I' m what some people would refer to as an anxious fliereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čl. 5 odst. 1 písm. a) – popis druhu s jeho taxonomickou identifikací, historií, přirozeným a potenciálním areálem
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Musí být předloženy dostupné zprávy (o klinických případech) z publikované literatury, ať již z odborného tisku, nebo úředních zpráv, týkající se mikroorganismu nebo blízce příbuzných členů taxonomické skupiny a zprávy o všech následných studiích.
But before thatEurLex-2 EurLex-2
Určení a zaznamenání všech druhů uložených na palubě až po nejnižší taxonomickou úroveň
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
a) druh (co nejpodrobněji taxonomicky identifikovaný nebo s přiložením fotografií, pokud je identifikace obtížná);
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhledem k nedávným změnám taxonomických pravidel byl kmen J1446 převeden na druh Clonostachys rosea.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2019 Eurlex2019
Taxonomický název a kmen
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
kvalitu a konzistentnost údajů, pozornost je třeba věnovat struktuře a soudržnosti výsledků, a to v rámci jednotlivých studií podobné koncepce, mezi nimi a pro různé taxonomické skupiny;
l`ve been recalled to my regimentEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhledem ke složitosti taxonomické identifikace tohoto nového agresivního kmene dotčeného organismu je vhodné stanovit opatření, která se použijí na dotčený organismus jako takový a neomezí se jen na dotčený kmen.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
musí být dobře známo taxonomické zařazení a biologie (způsob reprodukce a opylení, schopnost křížení s příbuznými druhy
Oh, to see her faceeurlex eurlex
s výjimkou níže uvedených taxonomických jednotek
Are you alright?Eurlex2019 Eurlex2019
Nasazení pozorovatelé určí korály, mořské houby a další organismy až po nejnižší možnou taxonomickou úroveň.
It' s an internet thingEurLex-2 EurLex-2
Proto je vhodné stanovit ochranná veterinární opatření pro obchod se zásilkami mloků uvnitř Unie a pro dovoz těchto zásilek do Unie, pokud jde o taxonomický řád Caudata, aby se zajistilo, že Bsal se nebude šířit prostřednictvím obchodu s uvedenými zvířaty uvnitř Unie a dovozu těchto zvířat do Unie.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U D6C5 se druhovým složením rozumí nejnižší taxonomická úroveň vhodná k posuzování.
Could I just go buy her something?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
aktivně pomáhají členským státům, které je určily, při diagnostice ohnisek nemocí přenášených potravou, zoonóz nebo nákaz zvířat nebo výskytu škodlivých organismů rostlin a v případě nesouladu zásilek prováděním potvrzujících diagnostik anebo charakterizace a epizootických či taxonomických studií o izolátech patogenů nebo vzorcích škodlivých organismů.
Good night, sweethearteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taxonomická totožnost škodlivého organismu je jasně stanovena, nebo případně škodlivý organismus způsobuje konstantní příznaky a je přenosný.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
taxonomického zařazení a obecného názvu, zdroje a příslušných biologických vlastností dárcovských organismů
May Allah bless your dayeurlex eurlex
Mikrobiologie a toxikologie za účelem zjišťování organismů a jedů; taxonomický výzkum; biolékařský výzkum
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Organismy, které náleží do různých taxonomických kmenů, se z biologického hlediska liší v podstatných vlastnostech, včetně různých endokrinních způsobů účinku.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this Directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
druh (co nejpodrobněji taxonomicky identifikovaný nebo s přiložením fotografií, pokud je identifikace obtížná);
Annex # to Decision No # of theEEC-Turkey Association Council of # May#on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.