monotypický taxon
monotypic taxon
taxon oor Engels
taxon
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxon
cs
taxon (biologie)
„Biotickým taxonem“ se rozumí vodní taxon odpovídající taxonomickému zařazení „podkmene“, „třídy“ nebo jejich ekvivalentu.
“biota taxon” means a particular aquatic taxon within the taxonomic rank “sub-phylum”, “class” or their equivalent.
taxa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rostliny Palmae, určené k pěstování, které mají průměr kmene u paty větší než 5 cm a patří do následujících taxonů: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
Respectable people get caught with whoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud jde o živočišné druhy uvedené v příloze D, daná ustanovení se vztahují pouze na živé exempláře a na celé nebo téměř celé mrtvé exempláře s výjimkou taxonů, u kterých je uvedena následující poznámka, aby bylo zřejmé, že jsou zahrnuty i ostatní části a odvozeniny:
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
„Zkratka spp.“ se používá k označení všech druhů patřících do vyššího taxonu.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Taxus cuspidata aa vnitrodruhové (infraspecifické) taxony tohoto druhu (II) (12) #2
Maybe somebody didn' t like their psychic readingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Ryby patřící do taxonu Elasmobranchii, který zahrnuje žraloky, rejnoky a podobné druhy, jsou z důvodu charakteristik jejich životního cyklu obvykle málo odolné proti využívání.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
48 V každém případě je třeba připomenout, že podle čl. 55 odst. 1 nařízení č. 2100/94 a čl. 13 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 874/2009 ze dne 17. září 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o řízení před CPVO (Úř. věst. 2009, L 251, s. 3), je správní rada CPVO oprávněna pověřit jeden nebo vícero příslušných orgánů členského státu technickým zkoušením odrůd dotyčného taxonu.
That' s where I' m goingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odhady na základě spolehlivých údajů ukazují, že počet invazních nepůvodních druhů modelových taxonů, dotčených druhů přírodních stanovišť nebo částí dotčených kontinentů se v Evropě za posledních 35 let zvýšil o 76 %.
Whatever my master does is for a good reasonnot-set not-set
Vyskytují se slabé změny ve složení a četnosti taxonů bezobratlých v porovnání s typově specifickými společenstvy.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Složení a četnost taxonů fytoplanktonu vykazují známky středního narušení.
You know what this means?EurLex-2 EurLex-2
Chybí mnoho citlivých taxonů typově specifických společenstev.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
souhrnně jako všechny druhy patřící do vyššího taxonu nebo jeho vyznačené části.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Nový taxon kultivaru nemůže být za takový považován, dokud daný název kategorie a vymezení nebyly formálně zveřejněny v nejnovějším vydání Mezinárodního kódu pěstovaných rostlin.
No, he' s been here for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V porovnání s nenarušenými podmínkami chybí určitý počet taxonů makroskopických řas a krytosemenných rostlin citlivých na narušené prostředí.
I gave something, helloEurLex-2 EurLex-2
Pokud se výsledky primárně vyjadřují jako počty geneticky modifikovaných kopií DNA ve vztahu k počtu kopií DNA specifických pro cílový taxon vypočítané na základě haploidních genomů, převedou se na hmotnostní zlomek v souladu s údaji poskytnutými v každé validační zprávě EURL.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Zkratka „spp.“ se používá k označení všech druhů patřících do vyššího taxonu.
You certainly areEurLex-2 EurLex-2
Složení a četnost taxonů fytoplanktonu vykazují slabé známky narušení.
I mean, that many megatons?EurLex-2 EurLex-2
Michael Sars a jeho spolupracovníci napsali řadu zpráv vydaných v norských časopisech, kde poznamenali přítomnost několika taxonů v norských fjordech v hloubkách až 450 fathom (820 m).
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
18) „ekologickým heterogenním materiálem“ skupina rostlin v rámci jediného botanického taxonu nejnižšího známého botanického třídění, která splňuje tyto podmínky:
Not many mobs playing that anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(II) u jména druhu nebo vyššího taxonu značí, že dotyčný druh nebo vyšší taxon je zařazen do přílohy II úmluvy.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
K zařazení Scleropages formosus do přílohy A nařízení (ES) č. 338/97 by měla být přidána poznámka pod čarou, v níž se uvede, že toto zařazení zahrnuje nově popsaný taxon Scleropages inscriptus.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Vyskytují se všechny taxony citlivé na narušení, které odpovídají nenarušeným podmínkám.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needEurLex-2 EurLex-2
V souladu s čl. 2 písm. t) tohoto nařízení symbol „#“, za kterým následuje číslo umístěné vedle jména druhu nebo vyššího taxonu zařazeného do přílohy B nebo C, označuje části nebo odvozeniny, které jsou v této souvislosti blíže rozvedeny pro účely tohoto nařízení takto:
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Úroveň rozmanitosti a četnosti taxonů bezobratlých je mírně mimo rozmezí, které odpovídá typově specifickým podmínkám.
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.