taxonomie oor Engels
taxonomie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxonomy
cs
taxonomie (biologie)
Není-li k dispozici specifický identifikační kód produktu splňující tyto požadavky, měla by se použít prozatímní taxonomie.
If a unique product identifier meeting these requirements is not available, an interim taxonomy should be used.
taxonomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taxonomie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxonomy
en
Wikipedia disambiguation page
Taxonomie Lemna spp. je obtížná a je komplikována existencí široké škály fenotypů.
The taxonomy of Lemna spp. is difficult, being complicated by the existence of a wide range of phenotypes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) jsou kompatibilní se softwarem ECCAIRS a taxonomií ADREP.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ISO/IEC TR #:#, (Informační technologie-rámec a taxonomie mezinárodních standardizovaných profilů)-část #: Principles and Taxonomy for OSI Profiles (Principy a taxonomie pro profily OSI) (třetí verze
Some say that it' s a code, sent to us from Godeurlex eurlex
Změny trestněprávní taxonomie při „přenášení“ trestných činů z jednoho právního řádu do jiného výslovně předvídá a připouští znění dotyčného ustanovení.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
Při sledování plnění závazků v oblasti spravedlivé zelené transformace by se měla používat kritéria a rámec taxonomie EU.
Why did you Iet her go?!not-set not-set
S výhradou výsledku posouzení dopadů předloží Komise ve 2. čtvrtletí 2018 legislativní návrh, který zajistí postupné vypracování taxonomie EU pro změnu klimatu a environmentálně a sociálně udržitelné činnosti, přičemž bude v relevantních případech vycházet z dosavadní práce.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klíčovými předpoklady pro dosažení sémantické interoperability jsou například dohody o referenčních údajích ve formě taxonomií, řízených slovníků pojmů, tezaurů, seznamů kódů 27 a opakovaně použitelných datových struktur/modelů.
I think it' s the lineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odpověď, proč je podle taxonomie jak nařízení č. 44/2001, tak nařízení č. 1215/2012 takový nárok smluvní povahy, je podle mého názoru jednodušší.
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelená aktiva, ačkoli se rychle rozvíjejí, představují stále poměrně omezenou třídou aktiv a taxonomie toho, co za ně lze považovat, je stále v počátcích.
After several attempts, the car would not start.not-set not-set
Účastníci finančního trhu, kteří si nepřejí zveřejnit soulad s taxonomií a následně si nepřejí uvádět svůj produkt na trh jako environmentálně udržitelný nebo jako produkt podobných vlastností, o tom budou muset učinit vysvětlující prohlášení.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEuroParl2021 EuroParl2021
Zdá se, že to je červená nit vinoucí se skrze taxonomii rozvinutou v judikatuře, o níž je pojednáno v předchozím oddíle tohoto stanoviska.
Signing EMails and Files (QualifiedEurlex2019 Eurlex2019
Slovo taxonomie, můžeme rozdělit na dva původní kořeny ( taxis, nomos ) už jen tím zjistíme, že to je věda o klasifikaci věcí.
Offense, let' s goQED QED
Během svého působení v muzeu napsal několik publikací o taxonomii ptáků a v roce 1942 napsal knihu Systematics and the Origin of Species, která navazovala na Darwinovu teorii.
You were rightWikiMatrix WikiMatrix
EU bude stavět na mezinárodní platformě pro udržitelné financování, která byla nedávno zřízena za účelem koordinace úsilí v oblasti environmentálně udržitelných finančních iniciativ, jako jsou taxonomie, zveřejňování, normy a označování.
There is no danger to the summitEurlex2019 Eurlex2019
V tomto ohledu mají rovněž zásadní význam probíhající činnosti Komise na přípravě standardu pro zelené dluhopisy s odkazem na taxonomii EU.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.not-set not-set
Proto v této fázi zařazení jaderné energie do taxonomie nedoporučuje.
Why didn' t you answer my letters?not-set not-set
Jak Komise odůvodňuje svůj plán, že při přezkumu vnitrostátních plánů na podporu oživení uplatní nedokončenou taxonomii ještě před úplným stanovením kritérií, zvláště pokud hrozí, že tento postup naruší trh pro čisté hospodářské činnosti?
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movienot-set not-set
Regulační technická norma pro jednotný evropský elektronický formát byla přijata Evropskou komisí dne 29. května 2019 a stanoví, že taxonomie, která se má použít pro značkování konsolidovaných účetních závěrek podle IFRS, je rozšířením taxonomie IFRS udržované nadací IFRS.
That' s awful!Eurlex2019 Eurlex2019
Za účelem zvýšení transparentnosti této adicionality může být energie z obnovitelných zdrojů vytvořená projekty, které obdržely podporu z příspěvků soukromého sektoru, tudíž spojena s ekologickým označením platným pro celou Unii uvedeným v čl. 19 odst. 13 směrnice (EU) 2018/2001 v souladu s taxonomií v oblasti udržitelného financování.
You know what this means?EuroParl2021 EuroParl2021
(11) Vzhledem k Zelené dohodě pro Evropu jakožto evropské strategii udržitelného růstu a k realizaci závazků Unie za účelem provádění Pařížské dohody a cílů udržitelného rozvoje OSN přispěje facilita zřízená tímto nařízením k začleňování opatření v oblasti klimatu a environmentální udržitelnosti a k dosažení celkového cíle 25 % výdajů z rozpočtu EU na podporu cílů v oblasti klimatu a dalších environmentálních cílů v souladu s taxonomií EU a se zásadou „významně nepoškozovat“.
Give me Claims Divisionnot-set not-set
A good practice guide of using taxonomies in incident prevention and detection (Příručka osvědčených postupů pro používání taxonomie v prevenci a odhalování incidentů), ENISA, 2017
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrétně definice malých datových úložišť odpovídá zařízení online 1, jež je uvedeno ve Smaragdové taxonomii SNIA, a definice velkých datových úložišť odpovídá zařízení online 5 a 6, jež je uvedeno ve Smaragdové taxonomii SNIA.
Let me aloneEurlex2019 Eurlex2019
Taxonomie zelených investic je jádrem těchto aktivit a pomáhá chránit před tzv. „greenwashingem“.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live innot-set not-set
Taxonomie pro finanční protistrany:
To lead the infiltrator past this lineEurlex2019 Eurlex2019
Metodika bude založena na taxonomii EU zavedené nařízením (EU) 2020/852 a používání technických screeningových kritérií, která zavedla Komise v souladu s čl. 10 odst. 3 a čl. 11 odst. 3 tohoto nařízení, i na zásadách stanovených v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2020/852.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?not-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.