Londýnská taxislužba
Taxicabs of the United Kingdom
taxislužba oor Engels
taxislužba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taxi service
cs
způsob veřejné dopravy
en
typically provided by automobiles, but various human-powered vehicles,(such as the rickshaw or pedicab) and animal-powered vehicles (such as the Hansom cab) or even boats (such as water taxies or gondolas) are also used or have been used historically
Mezi tyto činnosti patří nákladní doprava, turistické autobusy, taxislužba a expresní autobusové linky.
These activities consist of freight transport, tour buses, taxi services and express bus routes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
58 V projednávaném případě předkládající soud upřesnil, že podniky pro pronájem vozidel s řidičem mohou reagovat pouze na objednávky přepravy, které dojdou do sídla podniku nebo do bydliště podnikatele, kdežto podniky taxislužby smí reagovat na jakoukoli objednávku, což předpokládá přítomnost vozidel na určitých stanovištích nebo disponibilitu na zavolání.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEurLex-2 EurLex-2
Rezervace dopravy, taxislužba
My god, sam, I am so sorrytmClass tmClass
„Kdo organizuje systém zprostředkovávání kontaktu mezi zákazníky a osobami vykonávajícími činnosti uvedené v článku L 3120-1, aniž se jedná o podnik v oblasti silniční dopravy oprávněný poskytovat příležitostné služby uvedené v kapitole II hlavy I tohoto oddílu, ani provozovatele taxislužby či dvoukolových nebo tříkolových motorových vozidel nebo dopravních vozidel s řidičem ve smyslu této hlavy, bude potrestán trestem odnětí svobody až na dvě léta a bude mu uložena pokuta ve výši 300 000 [eur].
I now live in the next villageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odtahování vozidel, taxislužba, automobilová doprava, pronájem vozidel, zejména automobilů, osobní doprava, zejména autobusy
Think hardertmClass tmClass
3 Taxislužba v Londýně je zajišťována londýnskými taxi a PHV.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
V této části Drážd’an naleznete vše co potřebujete – od autobusu mĕstské dopravy, tramvaje, taxislužby, půjčovny jízdných kol, po cenovĕ výhodné potravinářské obchody, drogerie, lékaře, lékárny, pekařství, mezinárodní prodejny tisku, banky, poštovní úřad, obchody s večerní prodejní dobou až po nejvĕtší nákupní středisko, útulné hospůdky, malé obchody a bary a vinárny v této čtvrti Dresden Neustadt, kde se můžete volnĕ promenádovat a obdivovat pestrý noční život našeho mĕsta.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard thatno new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Common crawl Common crawl
Držitelé licence pro provoz taxislužby nebo povolení k provozování služby pronájmu vozu s řidičem za účelem svobodného výkonu činnosti se mohou
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
Některé kategorie vozidel byly z tohoto omezení výslovně vyloučeny, například vozidla používaná výhradně pro záchranné služby, bezpečnost a kurýrní služby, vozidla používaná obchodními zástupci, vozidla taxislužby, vozidla používaná pro výcvik v autoškolách, vozidla určená k pronájmu či leasingu nebo vozidla používaná jako zboží pro obchodní účely.
You will... waive your fee?EuroParl2021 EuroParl2021
„dopravou na vyžádání“ se rozumí služba přepravy osob, která se vyznačuje pružným stanovením trasy, jako je sdílení automobilů, společná doprava osob v jednom vozidle, sdílení jízdních kol, spolujízda, taxislužba, doprava na zavolání.
Show me yours first!- I want to see your gun!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motocyklové taxislužby
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissiontmClass tmClass
Cestovní výdaje, které vznikly v souvislosti s použitím veřejné hromadné dopravy ve městě (včetně taxislužby), se proplatí na základě příslušných dokladů obvyklých pro použitý dopravní prostředek.
Look he just wanted to know how the nose was workingEurlex2019 Eurlex2019
(33) Dopravní služby včetně městské dopravy, přístavních služeb, taxislužby a sanitních vozů by měly být vyňaty z působnosti této směrnice.
No, but something about her is worrying you plentynot-set not-set
Půjčování pojízdných křesel, taxislužba, sanitní doprava
Earthquake test!tmClass tmClass
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na pronájem vozů taxislužby a jiných vozidel, zejména v souvislosti se zasedáními konanými mimo budovy sekretariátu a v případech, kdy dopravní prostředky, které náleží EHSV, nejsou k dispozici
Well, that' s always funoj4 oj4
62 Jak bylo uvedeno v bodě 46 tohoto rozsudku, za účelem rozhodnutí, zda má členský stát možnost za takových okolností uplatňovat sníženou sazbu DPH na přepravu osob vozidly taxislužby v městské dopravě, když podrobuje přepravu pronajatými vozidly s řidičem základní sazbě, je třeba ověřit, zda tato přeprava představuje konkrétní a zvláštní aspekt kategorie služeb „přepravy osob a jejich doprovodných zavazadel“, uvedené jak v bodě 5 přílohy III směrnice o DPH, tak v příloze H kategorii 5 šesté směrnice, a případně, zda uplatňování této sazby neporušuje zásadu daňové neutrality.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Z oblasti působnosti této směrnice by měly být vyloučeny dopravní služby včetně městské dopravy, taxislužby, sanitních služeb a přístavních služeb.
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
6 Vyhláška vlády regionu Brusel-hlavní město ze dne 29. března 2007 o taxislužbách a službách nájmu vozidel s řidičem (Moniteur belge ze dne 3. května 2007, s. 23526), ve znění vyhlášky vlády regionu Brusel-hlavní město ze dne 27. března 2014 (Moniteur belge ze dne 17. dubna 2014), ve svém čl. 31 bodě 7 stanoví, že řidičům je zakázáno „podbízivě získávat zákazníky nebo nechat zákazníky podbízivě získávat jinými osobami“.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocausteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doprava, balení a skladování zboží, organizování cest, dopravní informace, doručování novin, rozvod vody a energie, odtahování, pronájem garáží nebo parkovacích míst, pronájem vozidel lodí nebo koní provozování překládacího zařízení (transbordérů, za účelem přeložení nákladů z jednoho dopravního prostředku na jiný), taxislužba, rezervace při cestování, turistické agentury (s výjimkou rezervací hotelů, penzionů)
The power grid is burned outtmClass tmClass
dopravní služby, včetně městské dopravy, taxislužby a služby rychlé lékařské péče
Maybe someday...... somebody even win this waroj4 oj4
Je-li požadován (např. vozidla taxislužby, autobusy, autokary atd.).
She got hit in the headEurlex2019 Eurlex2019
Je pravda, že služba společnosti Star Taxi App má ve vztahu ke službám přepravy vozidly taxislužby akcesorickou povahu a je na těchto službách hospodářsky závislá, neboť bez těchto přepravních služeb nemá smysl.
Yes, CaptainEuroParl2021 EuroParl2021
Náhrady na pobyt obvykle zahrnují místní dopravu (včetně taxislužby), ubytování, stravu, místní telefonní hovory a jiné drobné výdaje.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Služby cestovních agentur a zajišťování cest, jmenovitě rezervace a objednávání přepravních služeb a taxislužeb
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongtmClass tmClass
vozidla používaná pro přepravu osob za úplatu, včetně taxislužby;
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
50 Ve věci v původním řízení je nesporné, že právem přednostního přístupu je právo používat jízdní pruhy pro autobusy, že uvedené právo má hospodářskou hodnotu, že je udělováno příslušným dopravním úřadem, že z právní úpravy týkající se provozu na pozemních komunikacích vyplývá, že cílem sledovaným dotčenou právní úpravou je zajistit bezpečný a efektivní systém dopravy, že ani dotčená síť pozemních komunikací, ani jízdní pruhy pro autobusy nejsou hospodářsky využívány, že kritériem pro poskytnutí je poskytování taxislužby v Londýně, že uvedené kritérium bylo stanoveno předem a transparentním způsobem, a konečně, že se všemi poskytovateli uvedených služeb je zacházeno stejně.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.