technická kontrola oor Engels
technická kontrola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roadworthiness tests
Pokud ovšem technická kontrola vozidla ukáže, že vozidlo vykazuje nebezpečné nedostatky, může být používání daného vozidla pro účely dopravy právně znemožněno(24).
However, where a roadworthiness test shows a vehicle to present dangerous deficiencies, it may be legally impossible to use that vehicle for transport purposes.
technical inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
technickou kontrolu vozového parku.
I like to sit down in the sidewalkEurLex-2 EurLex-2
b) Rozhraní OBD musí být schopné komunikovat s běžnými diagnostickými nástroji používanými pro pravidelné technické kontroly.
You gotta look out for number oneEurlex2019 Eurlex2019
technické kontroly mohou nahradit osobní ochranné pomůcky, pokud poskytují stejný nebo vyšší standard ochrany.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Technická kontrola ve stavebnictví
A son of mine has to make something of his life, dad!tmClass tmClass
Protokol o kontrole a databáze silničních technických kontrol
Saunders, go ahead and get another shotnot-set not-set
On-site-management [poradenství v místě pro druhé v oborech technické kontroly, monitorování procesu a zajišťování kvality]
Could you get somebody to come and clear this away?tmClass tmClass
Příprava a technická kontrola vozidla s ohledem na bezpečnost provozu na pozemních komunikacích
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Stanovení a uspořádání technických kontrol.
Yes, a littleEurlex2019 Eurlex2019
= kontroly (silniční technické kontroly nebo pravidelné nepovinné technické prohlídky) v roce 1, 2, 3
Communitycomparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingnot-set not-set
Technické kontroly obecně nejsou uvedeny odděleně a příslušné informace nejsou podrobné.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
- pravidlo č. 1 o jednotných ustanoveních pro pravidelné technické kontroly kolových vozidel s ohledem na ochranu životního prostředí;
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Rozhraní OBD musí být schopné komunikovat s běžnými diagnostickými nástroji používanými pro periodickou technickou kontrolu.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebEurLex-2 EurLex-2
Pro účely pravidelných technických kontrol musí dokumentace obsahovat popis, jakým způsobem lze zkontrolovat aktuální provozní stav „daného systému“.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Opravy a technické kontroly měření všech výše uvedených přístrojů
It' s sad, reallytmClass tmClass
Předmět: Centra pro technickou kontrolu motorových vozidel v Evropské unii
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Rozhraní OBD musí být schopné komunikovat s běžnými diagnostickými nástroji používanými pro periodickou technickou kontrolu.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurlex2019 Eurlex2019
c) řešení pracovních postupů a opatření technické kontroly k vyloučení nebo minimalizaci uvolňování karcinogenů nebo mutagenů na pracovišti;
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2019 Eurlex2019
Technické kontroly
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
znát formality týkající se schvalování typu, evidence a technické kontroly těchto vozidel;
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
tyto oblasti musí být předmětem pravidelných fyzických nebo technických kontrol podle požadavků příslušného bezpečnostního orgánu.
Take him nowEurLex-2 EurLex-2
· zajišťuje pravidelnou technickou kontrolu a údržbu používaného zařízení pomocí harmonizovaných norem;
You guys get startednot-set not-set
Odůvodnění Cílem legislativního návrhu je zlepšit technické kontroly.
No payphonenot-set not-set
způsobilosti užitkových vozidel k silničnímu provozu včetně povinné technické kontroly motorových vozidel;
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Konečný výrobce je odpovědný za poskytování technických informací o konečném vozidle příslušným orgánům a stanicím technické kontroly.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurlex2019 Eurlex2019
12886 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.