technická profese oor Engels
technická profese
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technical profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl jste zařazen do studijní skupiny 38 pro cestující se znalostí inženýrských a technických profesí.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdělávání v obchodních, laboratorně-technických a výrobně-technických profesích
He cuts down trees He eats his lunchtmClass tmClass
podporuje cílená opatření ke zatraktivnění technických profesí pro ženy.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
popularizovat mezi mladými lidmi technické profese a jejich potenciál pro pracovní trh;
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
popularizovat mezi mladými lidmi technické profese a jejich potenciál pro pracovní trh
Don' t you worry about it.We' il find her, allright?oj4 oj4
Jednání vyústila ve vytvoření plánu pro propuštěné pracovníky, včetně zřízení služby pro zaměstnání ve stavebnictví a v technických profesích.
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Vzniká tak situace, kdy jsou ženy připravovány na technické profese, ale nemohou si najít práci, která by odpovídala jejich kvalifikaci.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Je třeba přijmout opatření k přilákání mladých mužů i žen k technickým profesím využívajícím stále sofistikovanější strojní zařízení a služby.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Znepokojivý je nepoměr mezi nabídkou a poptávkou na trhu práce, který existuje v některých oblastech, jako jsou strojírenství a technické profese.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
EHSV doporučuje podporovat evropskou kulturu podnikání a inovací a zahájit konkrétní kroky k návratu inženýrských a technických profesí, tvůrců civilizace a prosperity.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
U propuštěných pracovníků v Mönchengladbachu se zvláštní pozornost věnuje možnosti získat zaměstnání v technických profesích, jež nabízí sousední trh práce v jihovýchodních regionech Nizozemska.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož průmysl využívá ekonomických příležitostí plynoucích z nízkouhlíkového hospodářství, citelně se zvyšuje potřeba zajistit kvalifikovanou pracovní sílu, zejména ve stavebnictví, technických profesích, inženýrství a výzkumu.
Developed for Air Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
EHSV doporučuje, aby byly zahájeny konkrétní kroky k návratu inženýrských a technických profesí jakožto hlavních představitelů urychleného převedení výzkumu do tržních aplikací a řešení společenských problémů.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Byl vznesen požadavek na podporu technických profesí mezi mladými ženami, které stojí na počátku svých profesních životů, aby se zvýšil poměr žen v zaměstnáních, jež typicky vykonávají muži.
We are convinced of that.Europarl8 Europarl8
–Odborná příprava a rekvalifikace: toto opatření poskytne odbornou přípravu, rekvalifikaci a další vzdělávací možnosti pro maloobchodní odvětví a pro nové profesní profily, jako je doprava, služby IT, technické profese a další.
You...You had a row with a machine?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Odborná příprava a rekvalifikace: Toto opatření poskytne odbornou přípravu, rekvalifikaci a další vzdělávací možnosti pro maloobchodní odvětví a pro nové profesní profily, jako je doprava, služby IT, technické profese a další.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise zaměstnává pod vedením ředitele pracovníky kvalifikované pro záležitosti týkající se této úmluvy, včetně správních, vědeckých a technických profesí, a musí zajistit, aby měla k dispozici veškerý personál potřebný pro náležité a účinné uplatňování této úmluvy.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
V případě možnosti č. 2, a zejména možnosti č. 3 může tento růst poptávky po kvalifikovaných technických profesích vyostřit hospodářskou soutěž, především pokud jde o větrnou energii na moři a možná i ropu a zemní plyn.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Komise zaměstnává pod vedením ředitele pracovníky kvalifikované pro záležitosti týkající se této úmluvy, včetně správních, vědeckých a technických profesí, a musí zajistit, aby měla k dispozici veškerý personál potřebný pro náležité a účinné uplatňování této úmluvy
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressoj4 oj4
EHSV se domnívá, že v tomto procesu, jehož cílem je řešit problémy, jimž v souvislosti s výzvami reindustrializace evropská společnost čelí, by měla být více zdůrazněna a posílena klíčová úloha inženýrů a technických profesí, a žádá, aby bylo zahájeno participativní prognózování týkající se budoucnosti této profese.
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
V celé Evropě je však problémem rozdíl v odměňování žen a mužů (zhruba 20 % ve vedení podniků a 19 % v technických/vědeckých profesích).
I can' t afford to take her outEuroparl8 Europarl8
vyzývá členské státy, aby podporovaly vytváření subjektů, které mají dvojí, sociální i technickou kompetenci v oblasti energetických úspor, jako jsou profese zaměřující se na zprostředkování sociální a technické oblasti, a rovněž úsilí o odbornou přípravu příslušníků technických profesí, jejímž cílem je sociálněji orientovaný přístup těchto pracovníků k otázce energetické účinnosti a naopak;
We totally ruledEurLex-2 EurLex-2
Tiskárenské výrobky, časopisy a periodické publikace vztahující se k technickým odvětvím a profesím
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledtmClass tmClass
Poradenské, výzkumné a konzultační služby v technických odvětvích a profesích
stop saying you cant jump davidtmClass tmClass
342 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.