technická řešení oor Engels
technická řešení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technology stack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Označilo se technické řešení splňující všechny požadavky. Následně se zahájil pilotní projekt.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Komise přijme prováděcí akty, jimiž stanoví specifikace tohoto technického řešení.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEuroParl2021 EuroParl2021
celkové technické řešení, s cílem maximalizovat integraci v souladu s konceptem rychlého nasazení inspekcí na místě.
And I say you will marry Miss Swartzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technická řešení pro udržitelné zemědělství v EU (2015/2225(INI))
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
Norma musí zahrnovat stávající technická řešení a samozřejmě zajistit bezpečnost a cenu přijatelnou pro zákazníky.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Europarl8 Europarl8
Technické řešení pro zavedení odděleného prodeje regulovaných maloobchodních roamingových datových služeb splňuje tato kritéria:“.
Review of use of allowancesEuroParl2021 EuroParl2021
Existují technická řešení, podle nichž lze pevná čtecí zařízení bez velkého úsilí přepravovat a instalovat na různých místech.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
3.4.42 Požadavky na technická řešení týkající se prováděných odchylek
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem musí být možné podávat nabídky, které odrážejí rozmanitost technických řešení.
What the fuck, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Při zřizování služby změny by poskytovatelé PEPP měli být schopni dobrovolně využívat dodatečné prostředky, jako například technické řešení.
Okay, let' s say I give you what you wanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za tímto účelem je třeba vytvářet nová a inovativní technická řešení;
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinak řečeno se k tlačítku "Ne" nedostanete jinak než přes tlačítko "Ano", což není příliš dobré technické řešení.
You didn' t walk out hereEuroparl8 Europarl8
Nakolik jsou plánovaná technická řešení aktuální.
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
v případě ustanovení oddílu 4.2.1.1 TSI „hluk“ do doby, než bude k dispozici technické řešení umožňující dosažení souladu;
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Výjimky pro nová technická řešení nebo nové koncepce
Make it short, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zvolených technických řešení nebo výjimečně příznivých podmínek, které má uchazeč k dispozici;
She misses you, right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
aktuálnost plánovaných technických řešení,
Just scrap that whole ideaEurlex2019 Eurlex2019
podniku Siteco: výroba, vývoj a prodej profesionálních svítidel a technických řešení osvětlení.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
V dalších devíti členských státech je dosud třeba určit vhodné technické řešení.
Ones and zeroesEurLex-2 EurLex-2
S tímto cílem by mělo být možné podávat nabídky, které odrážejí rozmanitost technických řešení.
He eats lighted cigarettes tooEurLex-2 EurLex-2
doklad o souladu plánovaných technických řešení s příslušnými TSI;
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
3.2Nezbytná technická řešení
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurlex2019 Eurlex2019
VÝJIMKY PRO NOVÁ TECHNICKÁ ŘEŠENÍ NEBO NOVÉ KONCEPCE
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004not-set not-set
Komise by měla včas předložit podrobné finanční ohodnocení nákladů souvisejících s tímto alternativním technickým řešením.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itnot-set not-set
aktuálnost plánovaných technických řešení,
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12297 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.