informační a komunikační technologie
ICT · information and communications technology
technologie oor Engels
technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technology
en
the study of or a collection of techniques
Výzva těžit tato hlubší ložiska však zapříčinila vedoucí postavení evropských těžebních technologií.
The challenge of exploiting these deeper deposits has resulted, however, in a leading position for European mining technology.
technique
Ale není až tak vyvinutá jako některé jejich jiné technologie.
It's not as efficient as some of their other techniques.
technologie
d) Společnost Technologie Buczek obdržela 41% nejvyšší přípustné částky státní podpory.
d) Technologie Buczek received 41% of the approved maximum amount of state aid.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
technicalities · technics · techniques · technologies · tech · engineering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za účelem zrychlení vývoje a nastartování šíření strategicky důležitých nízkouhlíkových technologií uplatňuje EU Evropský strategický plán pro energetické technologie (plán SET).
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Část II „Vedoucí postavení v průmyslu“ by měla podporovat investice do vynikajícího výzkumu a inovací v oblasti klíčových základních technologií a ostatních průmyslových technologií, usnadnit přístup inovativních podniků a projektů k rizikovému financování a zajistit širokou podporu Unie pro inovace v malých a středních podnicích.
the king has killed himselfnot-set not-set
V případě investic na podporu restrukturalizace zemědělských podniků zacílí členské státy podporu na zemědělské podniky na základě analýzy SWOT provedené ve vztahu k prioritě Unie v oblasti rozvoje venkova „zvýšení životaschopnosti zemědělských podniků a konkurenceschopnosti všech druhů zemědělské činnosti ve všech regionech a podpora inovativních zemědělských technologií a udržitelného obhospodařování lesů“.
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
Práva duševního vlastnictví, která upravují financování výzkumu a inovací v EU, jsou rozhodující pro efektivní využívání a převod technologií a zároveň musí zajistit přístup k vědeckým výsledkům a jejich rychlé rozšiřování.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
b) podpora dostupnosti, zavádění a účinného využívání informačních a komunikačních technologií malými a středními podniky prostřednictvím podpory přístupu k sítím, zřizování míst s veřejným přístupem k internetu, vybavení a rozvoje služeb a aplikací, zejména včetně tvorby akčních plánů pro velmi malé podniky a podniky zaměřené na řemeslnou výrobu.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že širší účel vzdělávání spočívá v rovnováze a úzké spolupráci mezi obory v oblasti přírodních věd, technologií, inženýrství a matematiky a společenskými a humanitními obory.
Ifian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V nařízení jsem navrhla, abychom stanovili minimální úroveň pro aplikace inteligentních technologií, která nám umožní alespoň při této minimální úrovni poskytovat naši síť TEN-T.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEuroparl8 Europarl8
Země G20 se zavázaly podporovat investice do nízkouhlíkových technologií a energetické účinnosti a poskytnout finanční a technickou podporu odpovídajícím projektům v rozvojových zemích.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
b) aby se pravidelně sledovalo, zda poskytovatelé zdravotní péče používají tyto normy v praxi, a aby byla přijata opravná opatření, pokud příslušné normy nesplňují, s přihlédnutím k pokroku v lékařské vědě a zdravotnických technologiích;
I will call you with the detailsnot-set not-set
Technologie alternátoru (přeměna výkonu)
Being happy is an excellent goaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise a ostatní orgány by proto měly jít příkladem a ukázat, jak se využívají nové, energeticky účinné technologie v jejich budovách, vozidlech, v jejich kancelářském vybavení a dalších zařízeních využívajících energie, a přijmout pokyny pro oblast veřejných zakázek.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Hlavními oblastmi investic v kategorii lidských zdrojů (10,1 % všech investic v regionech Cíle 2) jsou flexibilita pracovních sil, podnikatelská činnost, inovace a informační a komunikační technologie (30,8 %).
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
poskytovatel služby nepřekročí povolené používání technologie obecně uznávané a používané v průmyslu s cílem získat údaje o užívání informace a
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Takové normy by mohly být občas přizpůsobeny podle vývoje technologií a trhu.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabnot-set not-set
Měly by být zavedeny zvláštní pobídky a usnadněn přístup k novým zeleným výrobním technologiím a účinnému využívání zdrojů pro firmy a činnosti řízené ženami.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Na podporu malých a středních podniků nebo sdružení malých a středních podniků, jež musí zadávat výzkum, budou prováděny zvláštní akce: jedná se převážně o malé a střední podniky, jež využívají technologie v malé nebo střední míře a jejichž výzkumné kapacity jsou malé nebo žádné.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEurLex-2 EurLex-2
Služby poskytovatele aplikačních služeb (ASP) pro lokalizaci osob prostřednictvím globálního polohování nebo jiných lokalizačních technologií, elektronické zobrazování map a zobrazování informací o místě a fyzické přítomnosti v bezdrátových telekomunikačních zařízeních, prováděné prostřednictvím elektronických a optických komunikačních sítí
Crockett, around the back, down the alley!tmClass tmClass
Nadále je bude řešit a k tomuto účelu zavede pravidla pro účinnou ochranu údajů a bezpečnost sítí a informací, podpoří bezpečné technologie a bude veřejnost informovat o způsobech, jak rizika ohrožující soukromí a bezpečnost snížit.
We were leavingEurLex-2 EurLex-2
43). — TTP: Rozhodnutí Komise o přijetí doplňkového financování v rozhodnutí týkajícím se financování akcí činnosti „Vnitřní trh zboží a odvětvové politiky“ generálního ředitelství pro podniky a průmysl za rok 2007 a přijetí rámcového rozhodnutí o financování přípravné akce „EU se ujímá své úlohy v globalizovaném světě“ a čtyř pilotních projektů „Erasmus pro mladé podnikatele“, „Opatření na podporu spolupráce a partnerství mezi mikropodniky a malými a středními podniky“, „Transfer technologií“ a „Evropské turistické destinace nejvyšší kvality“ Generálního ředitelství pro podniky a průmysl na rok 2007 (K(2007) 531). — Evropská technologická facilita (ETF01): Rozhodnutí Rady 2000/819/ES ze dne 20. prosince 2000 o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001–2005) (Úř. věst. L 333, 29.12.2000, s.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysnot-set not-set
Vyvíjím technologii pro další století.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Požadavky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti a dodržování technologií pěstování, produkce a zpracování a norem uvádění na trh a balení.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Začali se nám hlásit studenti a my jsme začali pracovat na přípravě technologií, které jsme potřebovali, abychom se mohli posunout dále a přejít k práci v terénu.
Okay, tell meQED QED
rozvíjení „designu pro všechny“ od podniků, designérů a konstruktérů prostřednictvím Komise, zavedení ustanovení o přístupnosti vybavení a programů na dovozovém trhu a přijetí opatření ukládajících šíření informačních technologií v domácnostech, ve veřejné i osobní dopravě, ve stavebnictví apod.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
V minulém roce Komise zahájila pozitivní iniciativy, jako jsou nové normy Energy Star, které se již staly závaznými pro veřejné zakázky na kancelářské vybavení, zelená kniha o městské mobilitě, která mj. navrhuje financování pro úspornější vozidla, třetí energetický balíček, který posiluje pravomoci vnitrostátních regulačních orgánů v oblasti energetické účinnosti, strategický plán energetických technologií a emisní předpisy pro nové automobily.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.