někdo komu vadí technologický pokrok
luddite
Technologický pokrok oor Engels
Technologický pokrok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technological change
en
Progress of the technical starting point of an economy or the totality of all the technical innovations of a culture
Osvojení ICT žene základní technologický pokrok a potenciálně tak mění široké spektrum průmyslu, stejně jako i lidské životy.
The adoption of ICT drives fundamental technological change, potentially transforming a broad range of industries, as well as people’s daily lives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má na starosti technologický pokrok Íránu získáváním zboží a zajišťováním odborné přípravy v zahraničí.
One of our most controversial acquisitionsEuroParl2021 EuroParl2021
Konkurenceschopnost průmyslu rovněž závisí na jeho schopnosti reagovat na výzvy globalizace a technologického pokroku uskutečněním strukturální změny .
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
V roce 1930 jeden významný ekonom předpovídal, že díky technologickému pokroku budou moct lidé míň pracovat.
But I' m not too good at peoplejw2019 jw2019
Technologický pokrok vytváří nové pracovní příležitosti, ale některá pracovní místa budou v jeho důsledku rovněž zanikat.
View New Top Vieweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také předpokládám, že technologické pokroky mění věci rychle, snad se nebudu muset vracet v nadcházejících měsících.
operations of security equipment and systemsEuroparl8 Europarl8
Velká část novodobého technologického pokroku Spojených států je založena na vládou financovaném výzkumu v oblasti biotechnologií či obrany.
put your hands on the dashProjectSyndicate ProjectSyndicate
Postupy tvorby norem se zrychlí o 50 %, aby lépe odpovídaly potřebám, které souvisí s rychlým technologickým pokrokem.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Možná nejúžasnějším technologickým pokrokem v historii lidstva bylo vyslání člověka na Měsíc.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku technologického pokroku mohou být v budoucnu použity jiné typy identifikátorů kromě obvyklých forem identifikace číslování
And where are they?!oj4 oj4
V mnoha případech jsme zjistili, že technologický pokrok nedoprovázelo zvýšení bezpečnosti.
Cringing, slimy vermin.Europarl8 Europarl8
Technologický pokrok může pomoci tomu, aby informace byly přístupné a použitelné.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Dynamický rozvoj družicových navigačních systémů v posledních letech je výsledkem technologického pokroku i potřeb trhu.
Are you gonna swing this my way?Europarl8 Europarl8
S ohledem na rychlý technologický pokrok v této oblasti bude tato směrnice, pokud nutno, opětovně posouzena k #. prosinci
He' s usually here at this time, but today he' s outoj4 oj4
Každý den sníme o novém technologickém pokroku.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příkladem budiž aktivní debata o otázce, zda se technologický pokrok zrychluje, nebo zpomaluje.
then i should participate, tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
o aktualizaci referenčních hodnot tak, aby odrážely technologický pokrok
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jde pouze o demonstrativní výčet, aby byla zachována flexibilita s ohledem na technologický pokrok a vývoj.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievablenot-set not-set
Při uplatňování rámce nejlepšího způsobu provedení by měl být zohledněn technologický pokrok v oblasti sledování nejlepšího způsobu provedení.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Odpovídá za změny celkové spotřeby energie v důsledku technologického pokroku, zlepšení energetické účinnosti, politiky a dalších vlivů.
Launch terraformereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomalejší technologický pokrok se může zdát vysokou cenou za udržitelné zdravotnictví.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za účelem zohlednění technologického pokroku bylo slovo korespondence nahrazeno slovem komunikace
Not worth the timeoj4 oj4
Organizační změny jsou obvykle zapotřebí pro maximální využití technologického pokroku.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Technologický pokrok při vytváření jednotného evropského nebe
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
3924 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.