tepelný stres oor Engels
tepelný stres
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat stress
thermal stress
sunstroke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak velký a opakovaný tepelný stres by pro ni mohl být smrtící a také ji bude trvat nejméně tři roky zotavit se z inkubování tohoto hnízda.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu tepelný stres se stává jednou z věcí, nebo se domníváme, že je jednou z věcí, které mohou omezit produkci potravin ve všech tropických oblastech.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpQED QED
Podle této hypotézy, růst teplot byl dostatečný k tomu, aby roztál wisconsinský pevninský ledovec a také by mohl způsobit dost velký tepelný stres chladnomilným zvířatům, která potom umírala.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Komise navrhuje, aby členské státy na svém území simulovaly uplatňování osmi biofyzikálních kritérií (nízké teploty, tepelný stres, odvodňování půdy, struktura půdy a kamenitost, hloubka zakořenění, chemické vlastnosti, vlhkostní rovnováha a sklon svahů) a aby předložily mapy těch oblastí, které se podle těchto simulací budou jevit jako způsobilé.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Komise navrhuje, aby členské státy na svém území simulovaly uplatňování osmi biofyzikálních kritérií (nízké teploty, tepelný stres, odvodňování půdy, struktura půdy a kamenitost, hloubka zakořenění, chemické vlastnosti, vlhkostní rovnováha a sklon svahů) a aby předložily mapy těch oblastí, které se podle těchto simulací budou jevit jako způsobilé
I' il take care of thatoj4 oj4
Tato povinnost umožňuje vyhnout se možným rizikům, které by doprava mimo oblast vinařské oblasti DOCG (CHOP) mohla způsobit, jako jsou: oxidace a tepelný stres v důsledku vysokých nebo nízkých teplot a následné zhoršení kvality výrobku, což by mohlo mít negativní dopady na fyzikálně-chemické vlastnosti (kyselost, obsah polyfenolů a zbarvení) a organoleptické vlastnosti (barva, chuť), jakož i na stabilitu.
EEC TYPE APPROVALEurlex2019 Eurlex2019
V důsledku odlišné tepelné vodivosti a tepelné roztažnosti různých materiálů může mechanický stres způsobený dilatací navíc ohrozit křehké předměty ze smíšených materiálů.
I will give you one chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Napo a... tepelný stres (Duel)
Don' t even pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chovatelé dobytka musí čelit problémům, jako je tepelný stres, nedostatečná konverze krmiv (FCR), choroby hospodářských zvířat atd.
Then maybe you should start answering to yourself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napo a... tepelný stres (Ne jen slova, ale činy)
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelný stres mohou pociťovat i rostliny, což se projevuje zakrnělým růstem, svraštělými plody a uschlými listy.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byl studován v laboratoři, kde byl schopen zlepšit tepelný stres a snížit peroxidace lipidů.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěva vany nebo sauny zahrnuje silný tepelný stres.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schaumann - Tepelný stres - předcházejte poklesu mléčné užitkovosti, zdraví a plodnosti
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napo a... tepelný stres (Ne jen slova, ale činy)
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelný stres má obrovský negativní dopad na výsledky produkce.
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelný stres v období stání na sucho.
When I' m relaxed my thoughts are clearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napo a... tepelný stres (Ne jen slova, ale činy) | NAPO
I was so stupidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky vyhledávání pro "Tepelný stres"
What' s wrong today?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelný stres u krav může vést ke snížení produkce mléka.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napo a... tepelný stres (Duel) | NAPO
Well, then, I' il send them a little greetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelný stres dojnic
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky vyhledávání pro "Tepelný stres" | NAPO
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.