tepelný šok oor Engels
tepelný šok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat shock
thermal shock
Brzdy už nedostávaly tepelný šok na konci dlouhé rovinky.
The brakes no longer went into thermal shock at the end of the long straight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kordieritová keramika je z hlinito-křemičitanu hořečnatého, který se vyznačuje zvláštními vlastnostmi, zejména vynikající odolností proti tepelným šokům.
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
TEPELNÝ ŠOK A CYKLICKÁ ZKOUŠKA
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurlex2019 Eurlex2019
Brzdy už nedostávaly tepelný šok na konci dlouhé rovinky.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepelný šok a cyklická zkouška
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
V průběhu různých fází zkoušky musí být přijata preventivní opatření, aby nebylo sklo světlometu vystaveno tepelnému šoku.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EuroParl2021 EuroParl2021
Poručík Nielsen zemřel na tepelný šok.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patří sem proteiny tepelného šoku ( Hsp70s ) a proteiny vázající mastné kyseliny (FABPs).
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Nygren byl s námi, myslel si, že je to po tepelném šoku...“ „Co mu tedy vlastně je?
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
V horku je důležité chránit se před tepelným šokem, vysvětluje časopis FDA Consumer.
We' d love to ask some quick questionsjw2019 jw2019
Podle informací, které Portugalsko předložilo, mají procesy tepelného šoku (ošetření zmrazením nebo zahřátím) u řady materiálů nežádoucí účinky.
I got no relationship with himEuroParl2021 EuroParl2021
Podle informací uvedených v žádosti mají procesy tepelného šoku (ošetření zmrazením nebo zahřátím) u řady materiálů nežádoucí účinky.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEuroParl2021 EuroParl2021
Podle informací, které Německo předložilo, mají procesy tepelného šoku (ošetření zmrazením nebo zahřátím) u řady materiálů nežádoucí účinky.
First and goal for the Knights.STEFEuroParl2021 EuroParl2021
Tepelný šok a cyklická zkouška
We' re almost clear, Hale, be carefulEurlex2019 Eurlex2019
Bílkoviny, Nervové proteiny, Rekombinační proteiny, Proteiny proti tepelnému šoku, Enzymy, Ubiquitiny, proteiny související s rakovinou, virové antigeny, Protilátky a Hormony
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "tmClass tmClass
Epoxidové nátěry a modifikované epoxidové nátěry, které jsou odolné vůči tepelnému šoku, opotřebení, kyselinám, zásadám, rozpouštědlům a/nebo průmyslovým chemikáliím
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territorytmClass tmClass
K dispozici jsou i další techniky regulace škodlivých organismů, jako je záření gama, techniky tepelného šoku (vysoká nebo nízká teplota), mikrovlny.
I heard this Twist record blastina across white radioEuroParl2021 EuroParl2021
198 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.