tepelný výměník oor Engels
tepelný výměník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat exchanger
en
piece of equipment built for efficient heat transfer from one medium to another
A potom je tam tepelný výměník, který tenhle design dělá fakt zajímavým, je to výměník s plynem.
And then that's a heat exchanger to what makes this design really, really interesting, and that's a heat exchanger to a gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) jehož vnitřní tepelný výměník (výparník) odebírá teplo ze vzduchového chladicího systému (zdroje tepelných zisků);
This is from someone who has spent years trying to deal with thebureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jiné tepelné výměníky speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Pára z horní části první kolony je vedena do tepelného výměníku v dolní části druhé kolony
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Venkovní tepelný výměník
No, guess againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Použití systémů nepřímého chlazení (s tepelnými výměníky) namísto otevřených systémů chlazení
OK, let' s see those handseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tepelné výměníky se směrovým stabilizátorem s trubkami na ohřívání kapalin a vzduchu, chlazení, tepelnou výměnu a recyklaci tepla
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolstmClass tmClass
i. tepelné výměníky:
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Optimalizace integrované sítě tepelných výměníků.
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Rekuperátory tepla a solární energie (tepelné výměníky)
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancestmClass tmClass
Tepelný výměník LNG – odpařovač musí být v souladu se zkušebními postupy pro třídu 5.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
kryogenní tepelné výměníky a kryoseparátory dosahující teplot 153 K (–120 °C) nebo nižších;
Okay, Jack, I want you tobe up front with meEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní tepelný výměník tepelného čerpadla: [vyberte, jaký: vzduch/voda/solanka]
Ileftthe People' s Republic for this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kryogenní tepelné výměníky a kryoseparátory dosahující teplot 153 K (–120 °C) nebo nižších;
I hate cell phonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kryogenní tepelné výměníky a kryoseparátory dosahující teplot 153 K (– 120 °C) nebo nižších;
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
4. tepelné výměníky vyrobené z „materiálů odolných vůči UF6“ nebo jimi chráněné;
What are you doing, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
tepelné výměníky (parogenerátory) speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
jiné tepelné výměníky speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
Paint stripperEuroParl2021 EuroParl2021
a. kryogenní tepelné výměníky a kryoseparátory dosahující teplot 153 K (– 120 °C) nebo nižších;
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Venkovní tepelný výměník chladiče: [vyberte, jaký: vzduch nebo voda/solanka]
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
tepelné výměníky:
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technologie UTWS zahrnující sušárnu a spalovací proces využívající tepelného výměníku a tepelné zpracování odpadního plynu vypuštěného ze sušárny
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
tepelné výměníky (parogenerátory) speciálně konstruované nebo upravené pro užití v primárním chladicím okruhu „jaderného reaktoru“;
To protect us from the banknot-set not-set
Chlazení a tepelné výměníky pro ohřev a chlazení kapalin
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
a. kryogenní tepelné výměníky a kryoseparátory dosahující teplot 153 K (– 120 °C) nebo nižších,
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
2289 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.