tepénka oor Engels
tepénka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
arteriola
arteriole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tohle funguje na stejném principu. Vznik odporu a vasokonstrikce se děje na úrovni tepének.
Is there another way out?QED QED
Tyto modré útvary, které jsem zvýraznil, jsou plicní tepny, které se rozdělují na tepénky až po kapiláry - velmi velmi tenoučké trubičky.
They go back to the bloody lce Age them do, mateQED QED
Tepna nebo tepénka se začne kroutit, nakonec se ale srovná.
You are being disagreeable!... I got things on my mindQED QED
To znamená že sklípky doslova pomáhájí stáhnout přívodné tepénky.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).QED QED
A vlastně velmi podobná věc se stane i na druhé straně s malými tepnami ( artériemi ) a tepénkami ( arteriolami ).
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP,decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until #DecemberQED QED
Důkaz mnohočetného stažení v tepénkách Kiesselbachova nervového svazku.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestoupí dolů - řekněme tudy, tepénkou. Část krve bude pokračovat pořád dolů třeba do další kapilární sítě.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantQED QED
Tepénka ( arteriola ).
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeQED QED
Tepénky mají hladkou svalovinu a protože ve sklípku není kyslík tak způsobí že se tepénka kontrahuje takže pak vypadá spíše takhle
And do nothing we want to doQED QED
Vidíte, jak jde krev do ledvinové tepny, pak skrz přívodnou tepénku, odvodnou tepénku, jak je odváděna zpět do peritubulárních kapilár a nakonec do ledvinové žíly.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsQED QED
Toto jsou velmi, velmi tenké větvičky pocházející z této malé tepny, sledujme je zde. a toto je moje tepénka.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesQED QED
A ke sklípkům přivádí krev malé plicní tepénky ( arterioly )
Good, good, goodQED QED
Jedna z jeho biopsií žaludku ukázala částečně uzavřenou tepénku.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touto tepénkou protéká krev, která přitekla ze srdce.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultQED QED
Toto je tepénka ( arteriola ), že?
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdQED QED
Vezměme jednu tepénku a podívejme se, co se stane.
You were smilingQED QED
Všechny ty větve jsou tak malé, nazývají se tepénky.
I hate you MinaQED QED
Když krev opouští nejmenší tepny — tepénky neboli arterioly —, její tlak se ustálí na asi 35 milimetrech rtuťového sloupce.
Where' s Manya?jw2019 jw2019
To je přívodní ( aferentní ) tepénka.
Oh, just so he can make something of himselfQED QED
Pak máte více rezistence, když se dostanete do tepének.
You don' t go to Lincoln, do you?QED QED
A tím, že je užší se v podstatě zvýší odpor té tepénky.
What about work?QED QED
Když k tomu dojde, stane se z ní odvodná ( eferentní ) tepénka.
I' m not being technicalQED QED
Vlastně to podtrhnu trojitě, protože v tepénkách je hodně odporu.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that willkeep me away from my wife for # weeksQED QED
Odtud, se v podstatě se dostáváme k tepénkám ( arteriolám ).
What' s going on?QED QED
Magnetoterapie při diabetu (cukrovce) zmírňuje veškeré sekundární postižení svým protidegenerativním působením na nervovou tkáň, vazodilatačním efektem na drobné tepénky a kapiláry a tím oddaluje a zmenšuje výskyt a závažnost diabetických komplikací a zlepšuje kvalitu života.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.