tepelný spoj oor Engels
tepelný spoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heat seal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izolace ze syntetických materiálů na tepelnou ochranu spojů
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictiontmClass tmClass
Jedinou funkcí desky plošných spojů je odvádět teplo (tepelná jímka), neboť plošné spoje neslouží k propojení s jinými součástmi, ale pouze umožňují lepší tepelný přenos od LED modulu k okolním médiím.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Plná řada průmyslových lepidel, včetně modifikovaného lepidla z křemičitanu sodného pro použití při spojování a utěsňování spojů v tepelných izolacích z křemičitanu vápenatého a expandovaného perlitu pro použití v rezidenčních, komerčních a průmyslových stavebních projektech
Now, goddamnit, I was going to call you last week!tmClass tmClass
Měděná potrubí a podobně pro klimatizační přístroje, včetně plášťových trubek pro chladivo, měděných potrubních spojů pro chladivo, potrubí pro tepelnou izolaci
I' il go get the cartmClass tmClass
Služby v rámci vědy a technologií zaměřené na spojování, řezání, zpracování povrchu všeho druhu materiálu, například: svařování, pájení, svařování pájením, tepelné řezání, stříkání za tepla, lepené spoje, mikrosvařování
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functiontmClass tmClass
Služby v rámci vědy a technologie zaměřené na spojování, řez, povrchovou úpravu všeho druhu a materiálu, jako například svařování, pájení, svařování pájením, tepelný řez, vstřikování za tepla, lepený spoj, mikrosvařování
Yeah, well, they won' t be living much longertmClass tmClass
Směs pro Chladiče, Tepelný Spoj, Silikon, Olejová Báze, Sáček, 4g
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aby se s tím vypořádala, sjednala British Steel po zavření svého závodu v Clydesdale smlouvy o dodávkách hladkých trubek pro TSSL, svou dceřinou společnost specializovanou na tepelné zpracování a závitové spoje, se společnostmi Vallourec a Dalmine v roce 1991 a se společností Mannesmann v roce 1993, přičemž každá z těchto smluv zněla na pevné procento celkových potřeb British Steel.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Přidržovače desek s plošnými spoji pro použití v pokovování za studena a v aplikacích s tepelnou výměnou
Call me when you grow uptmClass tmClass
Z ní vyplývá, že když British Steel zastavila výrobu bezešvých trubek a uzavřela závod v Clydesdale, ačkoli nadále dočasně pokračovala v činnosti v oblasti tepelného zpracování a závitových spojů prostřednictvím své dceřiné společnosti TSSL, přičemž v období let 1990 až 1994 zůstala hlavním dodavatelem trubek OCTG „prémium“ a standardních trubek OCTG v oblasti Severního moře, na britském trhu se objevil odlišný trh s meziproduktem, jímž byly hladké bezešvé trubky, jejichž hlavním odběratelem byla British Steel.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Deska plošných spojů s kovovým jádrem je speciálně konstruována jako tepelná jímka. Nese pájecí plošky pro spojení s napájecím zdrojem a je tvarována pro konečné použití v osvětlovacích tělesech.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Co se týče zprávy společnosti Vallourec z roku 1994, je krátce zmíněna v poznámce pod čarou (poznámka pod čarou 65 SV a poznámka pod čarou 30 napadeného rozhodnutí) za účelem potvrzení skutečnosti, kterou Dalmine nepopírá, že „dne 22. února 1994 [...] Valtubes – dceřiná společnost společnosti Vallourec převzala kontrolu nad skotskými závody společnosti [Corus] specializovanými na tepelné zpracování a závitové spoje VAM a založila společnost Tubular Industries Scotland Limited (TISL), mající dnes vedoucí postavení na trhu závitových trubek se závitem v provedení prémium nebo standard v Severním moři“.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Mechanické spoje jsou vhodné pro připojení optické linky v podobných případech, jako jsou tepelné spoje, např.. připojení pigtailů v rozvaděčích, opravení poškozených optických kabelů atd.., což eliminuje složitý a nákladný proces svařování vláken.
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(kovy, papír, tepelně namáhané spoje)
I was babbling!Pick me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tepelně svařované spoje se navíc postarají, že na pouzdru nejsou žádné viditelné spoje.
Be right back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U1 - součinitel tepelného přenosu s ohledem na profilovou geometrii panelu a tepelný vliv spoje.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud má povolení k pobytu podobu samostatného dokladu, připojí se na toto místo pasová fotografie a zabezpečí se tím, že se pevně spojí se strukturou karty či zataví do ní tepelnou laminací, opticky proměnný ukazatel se použije v každém případě.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Pokud má povolení k pobytu podobu samostatného dokladu, připojí se na toto místo pasová fotografie a zabezpečí se tím, že se pevně spojí se strukturou karty či zataví do ní tepelnou laminací, opticky proměnný ukazatel se použije v každém případě
One eel coming up!eurlex eurlex
Ve výsledku tak můžeme i s poměrně malým hrotem zapájet tepelně náročné spoje, malé výkyvy teploty současně zaručují ochranu součástek.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těsnicí materiály, Těsnění (materiály na-), Izolační nátěry, Izolační přípravky pro ochranu budov před vlhkostí, Těsnicí prostředky (tmely) do spojů, Izolační materiály, Omítky izolační, Zvukově-izolační materiály, Nevodivé materiály pro tepelnou izolaci, Minerální vlna (izolační materiál)
Come here, boytmClass tmClass
Konstrukce fasád s tepelnou izolací s dvojitou stěnou tvořenou z profilů, traverz a sloupků z ocele, jakož i profilů na krytí spojů z ocele, hliníku nebo bronzu
That was a wrong decisiontmClass tmClass
Tepelně izolační materiály a/nebo vodivostní materiály pro elektrické stříkání laku a/nebo s drážkovými a pružinovými spoji na hranách a/nebo s minimálně jednou ochrannou nebo dekorační vrstvou
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovetmClass tmClass
Tepelná odolnost se týká schopnosti desek plošných spojů odolávat tepelnému mechanickému namáhání během svařování.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiály těsnicí, ucpávací a (tepelně) izolační, polotovary z plastických hmot, ohnivzdorné tmely a izolační sloučeniny pro spoje pro injektáž skleněných výrobků, zejména na bázi silikonu, bobtnajících nebo endotermicky reagujících tmelů, výše uvedené výrobky, mimo jiné výrobky pro účely lepení těsnicích šňůr mezi skla v nábytku, krbech a kamnech
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to traintmClass tmClass
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.