tepelný most oor Engels
tepelný most
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thermal bridge
Podobné jako u stěn; měl by být zohledněn tepelný most díky rámu a výplním (podle EN ISO 10077-1).
similar as for walls; it should take into account the thermal bridge due to the frame and dividers (according to EN ISO 10077-1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
v) tepelné mosty.
Therefore, it must have been put there during the nightEurLex-2 EurLex-2
Tepelné mosty:
How' s the leg feeling now?EuroParl2021 EuroParl2021
tepelné mosty;
Why did you have to do this to me again?EuroParl2021 EuroParl2021
Tepelné mosty
As I walk along I wondereurlex eurlex
tepelné mosty.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurLex-2 EurLex-2
v) tepelné mosty;
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
tepelné mosty
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Proklady pro zabránění tepelných mostů
They got the biggest distribution set- up from here to HoustontmClass tmClass
Proklady, jmenovitě polyethylenové fólie, polyurethanové fólie pro zabránění tepelných mostů
Doesn' t his very existence diminish you?tmClass tmClass
Podobné jako u stěn; měl by být zohledněn tepelný most díky rámu a výplním (podle EN ISO 10077-1).
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Náklady na montáž izolace (včetně parozábran, hydroizolačních fólií, opatření k zajištění vzduchotěsnosti a opatření k omezení účinků tepelných mostů)
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Tepelné mosty, nedostatečná izolace a neplánované proudění vzduchu mohou vést k povrchovým teplotám pod rosným bodem vzduchu a k vlhkosti.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tepelné mosty, nedostatečná izolace a neplánované proudění vzduchu může vést k povrchovým teplotám pod rosným bodem vzduchu a k vlhkosti.
Certainly, sirnot-set not-set
Při realizaci nehořlavé úpravy musí správa státu vlajky přijmout opatření, aby se zamezilo přenosu tepla tepelným mostem, např. mezi palubami a přepážkami.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.