teplomilný oor Engels
teplomilný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thermophilic
thermophile
heat-loving
warm-requiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podunajská nížina je nejsevernější oblastí rentabilního pěstování teplomilných plodin – zeleninové a kořeninové papriky.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEuroParl2021 EuroParl2021
Akutní toxicita účinné látky musí být stanovena na pstruhu duhovém (Oncorhynchus mykiss) a teplomilném druhu ryb.
What, you have kids to support or something?EurLex-2 EurLex-2
Zvláštní mikroklima oblasti Kattavia je pro pěstování trpasličí odrůdy suchých fazolí ideální vzhledem k tomu, že jde o teplomilnou a světlomilnou rostlinu, která je velmi náročná na vlhkost půdy.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroParl2021 EuroParl2021
Suti západního středomoří a teplomilné suti
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
Akutní toxicita účinné látky musí být stanovena na pstruhu duhovém (Oncorhynchus mykiss) a teplomilném druhu ryb. Jestliže musí být provedeny zkoušky metabolitů, produktů rozkladu nebo reakčních produktů, musí být použit ten druh, který je ze dvou testovacích druhů citlivější k účinné látce.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Common crawl Common crawl
Jedním z nich je projekt LIFE, který podporuje aktivní ochranu evropsky významných teplomilných stanovišť a druhů v Českém středohoří a na který EU přispěla více než 1,5 milionu EUR 143 .
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurlex2019 Eurlex2019
Sýr „Montasio“ se totiž vyznačuje mikrobiální teplomilnou flórou, díky níž vznikl jedinečný produkt mezi sýry, který se může konzumovat čerstvý (dnes minimálně po dvou měsících zrání, neboť se vyrábí z nepasterovaného mléka), ale také zralý, a to s dobou zrání až 36 měsíců. Tento sýr mění v průběhu času své organoleptické vlastnosti, konzistenci, chuť a vůni právě díky bakteriím, jež se přirozeně vyskytují na loukách a pastvinách v oblasti produkce.
I know what you dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedaleké Středomoří má vliv také na teplomilnou vegetaci jižních svahů hor Spodnje bohinjske gore a hory Pršivec.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Teplomilné jasanové lesy s jasanem úzkolistým (Fraxinus angustifolia
Hey, I' m marrying a dead woman!oj4 oj4
Vzhledem k tomu, že paprika je teplomilná rostlina, má dlouhé vegetační období a při teplotě – 2 °C hyne, pěstuje se v našich podmínkách nebo z přísad připravených ve sklenících či pařeništích, jež se vysazují na polích přibližně v polovině května do sponu 60 × 30 cm.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření nemá zvláštní technický význam v případě teplot při přidávání syřidla, na rozdíl od rozšíření rozpětí u vaření, které vzhledem k použití mléka splňujícího požadavky, a tedy s nízkým obsahem bakterií, umožňuje podporovat rozvoj přítomných teplomilných bakterií mléčného kvašení.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
75% sleva pro teplomilné lapače bronzu!
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sýr „Montasio“ se totiž vyznačuje přítomností mikrobiální teplomilné flóry, která umožnila vznik jedinečného produktu mezi sýry, který se může konzumovat čerstvý (dnes minimálně po dvou měsících zrání, před pár desetiletími však i po jednom měsíci zrání), ale také zralý, přes 36 měsíců, který se nekazí, ale v průběhu času mění své organoleptické vlastnosti, chutě a vůně, a to právě díky bakteriálnímu obsahu přítomnému přirozeně na loukách a pastvinách v oblasti produkce.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Molice jsou teplomilné.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Podunajská nížina je nejsevernější oblastí rentabilního pěstování teplomilných plodin – zeleninové a kořeninové papriky.
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
Teplomilné druhy, které zde rostou, kvetou jen brzy na jaře.
Look at the bloody, shitty underpantsjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.