teploměry oor Engels
teploměry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thermometers
Možná vrahovi došly teploměry.
Well, perhaps the killer simply ran out of thermometers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro začátek si jen zkontrolujme teploměry.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrometry (hustoměry), areometry a podobné plovoucí přístroje, barometry, vlhkoměry a psychrometry, též kombinované vzájemně nebo s teploměry
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June# on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Klinické teploměry – Část 4: Vlastnosti elektronických teploměrů pro kontinuální měření
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
b) záznamovým teploměrem nebo dálkově záznamovým teploměrem pro každý skladovací prostor.
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Hračky a doplňky pro hraní na veterináře, jako jsou stetoskopy [hračky], stříkačky [hračky], pinzety na klíšťata [hračky], teploměry [hračky], lékárničky [hračky]
You want to move back to Changzhou, right?tmClass tmClass
Teploměry,Ruční teploměry pro nelékařské účely
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedtmClass tmClass
Filmy (exponované), videa, kreslené filmy, teploměry, dýchací přístroje, s výjimkou pro umělé dýchání, filtry pro dýchací masky, magnetické pásky, videopásky, diagnostické přístroje, nikoliv pro lékařské účely, diapozitivy, diaprojektory, dataprojektory, zpětné projektory, difrakční přístroje (mikroskopie), dávkovací přístroje, přístroje pro analýzu plynů, videoobrazovky, videokamery, videorekordéry
You called out for metmClass tmClass
Klinické teploměry – Část 5: Vlastnosti infračervených ušních teploměrů (s maximálním zařízením)
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Teplota tabule se měří pomocí bimetalického teploměru, jehož senzor se nachází na místě s dobrým tepelným kontaktem uprostřed tabule.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Víš, kolik úrovní má tvůj rektální teploměr, Ricku?
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Herschelově experimentu byl ověřován vztah mezi barvou a teplotou, a tak jeho kontrola byl teploměr na konci bílého archu, jež nebyl vůbec osvětlen slunečním světlem.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplota, při níž byl rtuťový sloupec stabilizován a zastavil se v jednom bodě po určitý čas, se zaznamená a tato teplota je brána jako bod krystalizace naftalenu, tuto teplotu je však nutno korigovat pomocí porovnání s teplotou zjištěnou na rtuťovém teploměru umístěném vně láhve.
There' s a weak shower sprayEurlex2019 Eurlex2019
Teploměr onoho večera ukazoval -31 °C, a my jsme se chtěli ujistit, že je v našem domě všechno v pořádku.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLDS LDS
lékařské teploměry, adhezivní a neadhezivní obvazy, injekční stříkačky, lékárničky první pomoci, láhve na teplou vodu a vaky na led, zdravotní kompresivní výrobky jako např. elastické kompresivní punčochy a kolenní návleky
My balls are still attachedeurlex eurlex
Mobilní telefony nebo chytré telefony obsahující schopnost fungovat v jakémkoliv počtu dalších způsobů nad rámec funkcí telefonu, jmenovitě fungovat jako teploměr, zaznamenávat, nahrávat, stahovat, přenášet, přijímat údaje o teplotě, fungovat jako vlhkoměr, zaznamenávat, nahrávat, stahovat, přenášet, přijímat údaje o vlhkosti, fungovat jako datový záznamník, zaznamenávat, nahrávat, stahovat, přenášet, přijímat data
The president wants to see you, please come over tonighttmClass tmClass
Příslušenství pro snížení sloupce teploměrů pro lékařské účely
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packagetmClass tmClass
hydrometry a podobné plovoucí přístroje, teploměry, žároměry, tlakoměry, vlhkoměry a psychrometry, též registrační a navzájem kombinované
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
teploměr s přesností měření #°C v rozmezí #°C až #°C
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayeurlex eurlex
Suchý teploměr přívodu: 20
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Testovače na dorty a polevy (sondy a teploměry)
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressiontmClass tmClass
Meteorologické stanice, teploměry, srážkoměry, přístroje na měření výskytu pylů, přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, filmové a optické a přístroje pro vážení, měření
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodestmClass tmClass
Manometry, manovakuometry, barometry, výškoměry, teploměry, termohydrometry, hydrometry, tlaková čidla, měřidla průtoku, ukazatele tlaku (měřicí přístroj), měřicí měniče (měřicí přístroj)
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outtmClass tmClass
b) v dalších měřicích zařízeních určených k prodeji široké veřejnosti (např. tlakoměry, barometry, sfygmomanometry, teploměry jiné než teploměry na určování tělesné teploty).
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedoporučuje se ponechávat teploměr v přístroji po celou dobu zkoušky uvedené v odst. 6.10.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
(„Mimosmluvní odpovědnost - Uvádění vadných digitálních teploměrů s označením ‚CE‘ na trh - Nečinnost Komise - Příčinná souvislost - Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně bez právního základu“)
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.