živočich teplokrevný
warm-blooded animal
teplokrevný oor Engels
teplokrevný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
endothermic
warm-blooded
Většina žraloků je chladnokrevných, ale velký bílý žralok, jako tady náš kámoš, je částečně teplokrevný.
Most sharks are cold-blooded, but the great white shark, like our friend in there, is partially warm-blooded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částice kostí teplokrevných suchozemských druhů (tj. savců a ptáků) se v mikroskopickém preparátu odlišují od rybích kostí charakteristickými lakunami.
Gangbangers don' t have regular commutesEurLex-2 EurLex-2
Výrobky získané z krve nebo frakcí krve poražených teplokrevných zvířat; zahrnují sušenou/zmrazenou/tekutou krevní plazmu, sušenou plnou krev, sušené/zmrazené/tekuté červené krvinky nebo jejich frakce a směsi.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Selhala i metoda fotografování na infračervený film, která je většinou ideální při fotografování teplokrevných zvířat.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
Výrobek získaný z tepelné úpravy krve poražených teplokrevných zvířat.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Půlku svého života tráví ve studenokrevném komárovi a druhou půlku v teplokrevném člověku.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveted2019 ted2019
Celá těla teplokrevných suchozemských zvířat nebo jejich části, čerstvé, zmrazené, vařené, okyselené nebo sušené.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Těmto teplokrevným zvířatům poskytuje vynikající izolaci proti chladnému oceánu.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedjw2019 jw2019
Mnozí z nich byli opeření a pravděpodobně byli teplokrevní.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Proto může i ve tmě přesně zasáhnout teplokrevnou kořist.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiejw2019 jw2019
Živí se krví teplokrevných živočichů.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersWikiMatrix WikiMatrix
Je to neuvěřitelně vzácný druh abnormálního pavouka, který potřebuje k přežití teplokrevného hostitele.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato informace musí být uvedena u mikroorganismů replikujících se uvnitř buněk, jako jsou viry, viroidy nebo specifické bakterie a prvoci, pokud informace z oddílů 1 až 3 jasně nedokazují, že se mikroorganismus v teplokrevných organismech nereplikuje.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Tato informace musí být uvedena u mikroorganismů replikujících se uvnitř buněk, jako jsou viry, viroidy nebo specifické bakterie a prvoci, pokud informace z oddílů 1, 2 a 3 jasně nedokazují, že se mikroorganismus v teplokrevných organismech nereplikuje.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
produkt, který se získává tepelnou úpravou, sušením a jemným drcením kostí teplokrevných suchozemských živočichů, ze kterého byla většina tuku extrahována nebo fyzikálně odstraněna.
Hopefully it was licked before it was stuck downEurLex-2 EurLex-2
všechny hlavní i vedlejší výrobky pocházející ze zpracování trupu nebo jeho částí z teplokrevných zvířat
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Dotčené/á odvětví: Zemědělství – Podpora je poskytována na investice v oblasti chovu hospodářských zvířat, s výjimkou chovu teplokrevných koní, drůbeže nebo králíků.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
V případě investic v zemědělských podnicích se podpora neposkytne pro chov teplokrevných koní, drůbeže nebo králíků
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
V případě investic v zemědělských podnicích se podpora neposkytne pro chov teplokrevných koní, drůbeže nebo králíků
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsoj4 oj4
Lamna nasus je aktivní, teplokrevný, poměrně pomalu rostoucí a pozdě dospívající druh, který se dožívá vyššího věku a má pouze malý počet mláďat.
There' s no one else comingEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.