teplota oor Engels
teplota
cs
fyzikální veličina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temperature
en
A measure of cold or hot
Jaká je teplota ledu?
What is the temperature of the ice?
warmness
Oxid uhličitý také odráží zpět k zemi teplo, aby se teplota naší planety nesnižovala.
Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.
fever
To je důvod, proč dostala tak vysoké teploty?
Is that why her fever got so high?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warmth · heat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvede se přehled takových podmínek, jakými jsou teplota, tlak, světlo, náraz atd., které mohou vyvolat nebezpečnou reakci, a pokud možno se stručně popíší
Pretty soon, I thinkeurlex eurlex
Je složena převážně z uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C8 až C12 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 130 °C až 210 °C.)
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
2. zůstávají v „supravodivém“ stavu při teplotě 4,2 K (-268,96 °C), jsou-li vystaveny magnetickému poli orientovanému v libovolném směru kolmému na podélnou osu vodiče a odpovídajícímu magnetické indukci 12 T, s kritickou hustotou proudu vyšší než 1 750 A/mm2 v celém průřezu vodiče;
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
Poskytnuté kyslíkové vybavení musí být schopno dodávat každému uživateli nejméně 4 litry suchého kyslíku za minutu při tlaku standardní teploty (STPD).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
Počáteční teplota před brzděními
Yo, what' s that?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.7.3.2.2 Po expozici se popruh ponechá nejméně 24 hodin v atmosféře o teplotě (20 ± 5) °C a relativní vlhkosti (65 ± 5) %.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Pak se průtok vzduchu přepočte na průtok čerpadla V0 v m3/ot při absolutní teplotě a absolutním tlaku na vstupu čerpadla takto:
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli podmínky styku, které zahrnují zahřátí až na 70 °C po dobu až 2 hodin nebo až na 100 °C po dobu až 15 minut, po kterých nenásleduje dlouhodobé skladování při pokojové teplotě nebo v chlazeném stavu.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Vysušit filtr obsahující zbytek a žíhat v předem odváženém kelímku a při teplotě minimálně 550 °C, ne vyšší než 700 °C.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
- Vývoj metody: mohou být vyžadovány případné změny zveřejněných metod, zejména pokud jde o složení mastermix (například koncentrace MgCl2, koncentrace primeru), množství použité templátové DNA a přizpůsobený teplotní režim (teploty, doba působení).
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 70 °C.)
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Elektrická nebo elektronická zařízení pro úpravu teploty vzduchu a/nebo vody
This is a complete waste of power we may needtmClass tmClass
Je složen převážně z benzenu a jeho homologů a má teplotu varu v rozmezí přibližně 70 °C až 120 °C (158 °F až 248 °F).]
I saw the poverty they were forced to live ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)ii) nejvyšší pracovní teplotu Tmax;
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
Například údaje z vícepaprskové batymetrie, oceánografické údaje jako profily CTD (vodivost, teplota, hloubka), profily mořských proudů, chemismus vody, typy substrátu zaznamenané na daných místech nebo v jejich blízkosti, výčet dalších pozorovaných živočichů, videozáznamy, zvukové nahrávky apod.
Chronic toxicitynot-set not-set
Polyalkylakrylát chemicky modifikovaný kobaltem, s teplotou tání 65 °C (± 5 °C), měřenou diferenciální skenovací kalorimetrií (DSC)
There' s no way you can be up on that billboardEurLex-2 EurLex-2
Během zkoušky musí být teplota okolí v rozsahu od 293 K do 303 K (od 20 °C do 30 °C).
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů a sluneční pochodně stoupající do výše stovek mil nad povrch slunce.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1. Muflová pec s regulací teploty a záznamníkem.
Will you answer me one question, honestly?EurLex-2 EurLex-2
Provedení informačního listu pro preferované kombinované kotle a preferované kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, dodávaného k soupravě sestávající z kombinovaného ohřívače, regulátoru teploty a solárního zařízení a uvádějícího energetickou účinnost ohřevu vody prodávané soupravy
Please, do not throw out the dance contesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolorimetrická metoda založená na reakci molybdátovanadátového činidla s anorganickým fosfátem, který vzniká působením 6-fytázy na substrát obsahující fytát (fytát sodný) při pH 5,5 a teplotě 37 °C. Množství uvolněného fosfátu se určí podle kalibrační křivky anorganického fosfátu.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
Terčíky kůže se poté přibližně 10 sekund omývají tekoucí vodou o nejvýše pokojové teplotě, aby se odstranilo veškeré volné barvivo.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurlex2019 Eurlex2019
Pokud musí být vzorky během zkoušky udržovány na stálé teplotě, která je vyšší nebo nižší než teplota okolí, je vhodné mít pro tento účel vhodné zařízení (nádobu na vodní lázeň, varnou plotýnku atd
Great cow of Moscow!eurlex eurlex
a) teplotu v jádře nejméně 90 °C po dobu alespoň 60 minut; nebo
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
V případě prasat starších než tři nebo čtyři měsíce musí toto vyšetření zahrnovat změření tělesné teploty části prasat.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.