tovar oor Engels
tovar
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commodity
Svoboda je drahý tovar
Freedom is an expensive commodity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta Společnost kurevskejch synů mi přerušila přísun tovaru.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle článku 39 směrnice 2006/112/ES je dodávka elektřiny od obchodníků a distributorů ke koncovým zákazníkům v konečné fázi zdaněna v místě, kde zákazník tovar skutečně využívá a spotřebovává.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Cuatro lunas (tj. Čtyři měsíce) je mexický hraný film z roku 2014, který režíroval Sergio Tovar Velarde podle vlastního scénáře.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
A kde je tovar?
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles OpenSubtitles
Oblečení, obuv, klobúčnícky tovar, sportovní oblečení, lyžařské rukavice, kožené bundy, sportovní obuv
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgerytmClass tmClass
Směsi štěrkovanopískové , Kopaný písek , Kopaný písek umytý , Písek , Betony tovarové .
You' il find out!Common crawl Common crawl
Dne 2. června 2014 americké ministerstvo spravedlnosti oficiálně oznámilo, že operace Tovar—skupina vyšetřovacích orgánů (včetně FBI a Interpol), dodavatelů bezpečnostního softwaru a několik univerzit, narušila síť botnetu Gameover ZeuS, která byla použita pro distribuci CryptoLocker a dalšího malwaru.
TranquillityWikiMatrix WikiMatrix
Poslal bych ji jednomu chlápkovi, jménem Sil Tavern, co měl nejfajnovější tovar.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle článku # směrnice #/#/ES je dodávka elektřiny od obchodníků a distributorů ke koncovým zákazníkům v konečné fázi zdaněna v místě, kde zákazník tovar skutečně využívá a spotřebovává
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesoj4 oj4
Připravená jídla, semi-tovary, tvořící součásti pro jídla
The rain' s too heavy to make it out clearlytmClass tmClass
Nejinak ovšem platí, že navzdory přidušenosti americké ekonomiky by Obama udělal dobře, kdyby své cesty nevyužíval k propagaci amerického tovaru.
Can we get a picture of this please?News commentary News commentary
Svoboda je drahý tovar
All right, here we goopensubtitles2 opensubtitles2
Tovar nemůže zůstat jako ostrov!
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla by nejmenšího tušení, co si za takový nový tovar účtovat.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Schopnost infrastruktury přepravovat tovar, který je nezbytný pro mezinárodní trh, je v důsledku těchto faktorů omezená. Upozorňuji vás na tato rizika a nejistotu ne proto, že bych vás chtěla připravit o klidný spánek, ale proto, že chci poukázat na některé parametry mezinárodního hospodářského prostředí a na to, že je třeba zavést politiku, kterou by bylo možné vyrovnávat nerovnováhu a podporovat zranitelná hospodářství.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEuroparl8 Europarl8
Thatcherová, podobně jako Tony Blair, je už dlouho britským tovarem, který budí zájem spíš na exportních trzích než doma.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyProjectSyndicate ProjectSyndicate
V této souvislosti se Komise i nadálej aktivně angažuje s členskými státy, třetími zeměmi, mezinárodními organizacemi a dalšími subjekty v řešení otázky financování nezákonného obchodu se zbraněmi, který je často propojený s nezákonným obchodováním s dalšími druhy tovaru (především drogami), například diamanty.
yes, and if it goes to the queenEuroparl8 Europarl8
S tímhle bych si mohl koupit celý Tovar.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tímhle bych si mohl koupit celý Tovar
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "opensubtitles2 opensubtitles2
Betonové výrobky , Cihla , Kroužky železobetonové , Betony tovarové , Směsi štěrkovanopískové .
I' m sure that she can more than take care of herselfCommon crawl Common crawl
Tento aspekt je třeba zohlednit v rámci procesu zlepšování přístupu tovaru z třetích zemí na evropský trh, jinak mnohé evropské výrobní sektory jednoduše přestanou existovat.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEuroparl8 Europarl8
Písek , Betonové výrobky , Cihla , Kroužky železobetonové , Betony tovarové .
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionCommon crawl Common crawl
Uz jednou byl tovar doruceny, to je váš problém
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?OpenSubtitles OpenSubtitles
Strečová fólia používaná na balenie paletových tovarov je dnes neoddeliteľnou pomôckou bezpečnej prepravy tovarov.
Well, women can be toughCommon crawl Common crawl
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.