továrna na víno oor Engels
továrna na víno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle současných znalostí se jméno "Bussard" jako obchodní název továrny na »šumivá vína« objevil poprvé v roce 1848.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1862 byla továrna na »šumivá vína« v Niederlößnitz zapsána do obchodního rejstříku v Drážďanech.
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jan Wojnarowicz (první zleva) a Ryszard Siwiec – bývali spoluvlastníky Továrny na výrobu vína a medu - spolu se zaměstnanci, srpen 1959.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vřele se doporučuje návštěva továrny na výrobu vína ve městě Samos, kde je jejich muzeum, a kde se ochutnávky jejich výrobků vysoce doporučují.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V českých zemích v té době lékárníci zakládají továrny na výrobu léčivých vín (Klöckler, Kosinka nebo Svatek), další zdravotní vína se dovážejí z ciziny.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Téměř o deset let později, roku 1836, založili Ludwig Pilgrim, Georg Schwarz a Frederick Sickmann, společně s několika dalšími finančně zajištěnými drážďanskými měšťany v Radebeulu továrnu na »šumivá vína«. Stála v Moritz Strasse 44, byla vedena jako akciová společnost.
The Trash Man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zakázková dřevěná vinná skleněná láhev na víno Antique Vinná krabice na víno (SGS & BV) Dodavatel a továrna - Velkoobchodní produkty - Lepší dřevěná krabice Domů
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinná továrna Samosu zve na bezplatné víno a festival končí ve městě Samos s velkými oslavami, kde vystupují hudební a taneční skupiny z různých částí Řecka a samozřejmě taneční skupiny ze Samosu.
As I walk along I wonderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o uzavření továrny vyrábějící mrazicí pulty v roce # (závod v Lesquin), Francie ve svém oznámení ze dne #. srpna # uvedla, že tento závod vyrábějící pro celou skupinu FagorBrandt mrazicí pulty a skladovací skříně na víno dosáhl velikosti [...], která mu neumožňovala krýt své jak přímé, tak fixní náklady, a v roce # hospodařil s provozní ztrátou ve výši [#–#] milionů EUR
You' il be pleased about thatoj4 oj4
Lepší dřevěná krabice, vybavená profesionální továrnou, je úspěšným a profesionálním dodavatelem vlastní dřevěné krabičky na víno.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LB série Beer-tovární zařízení je aplikována na stavbě Beer Factory a ovocného vína Factory.
He was young and dumb and in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lepší dřevěná krabice, vybavená profesionální továrnou, je úspěšným a profesionálním dodavatelem speciálního borového dřeva na víno 750ml.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiechuang Display je jedním z předních výrobců a dodavatelů nálepky na zakázku, naše továrna může poskytnout zákazníkům samolepící nálepky na láhev na víno, láhev na víno s lepící nálepkou, víno konzervované nálepky s dobrou cenou.
Well,then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jde o uzavření továrny vyrábějící mrazicí pulty v roce 2005 (závod v Lesquin), Francie ve svém oznámení ze dne 6. srpna 2007 uvedla, že tento závod „vyrábějící pro celou skupinu FagorBrandt mrazicí pulty a skladovací skříně na víno dosáhl velikosti..., která mu neumožňovala krýt své jak přímé, tak fixní náklady, a v roce 2004 hospodařil s provozní ztrátou ve výši 5,8 mil.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o uzavření továrny vyrábějící mrazicí pulty v roce 2005 (závod v Lesquin), Francie ve svém oznámení ze dne 6. srpna 2007 uvedla, že tento závod „vyrábějící pro celou skupinu FagorBrandt mrazicí pulty a skladovací skříně na víno dosáhl velikosti [...], která mu neumožňovala krýt své jak přímé, tak fixní náklady, a v roce 2004 hospodařil s provozní ztrátou ve výši [5–10] milionů EUR“.
Not even for # ryoEurLex-2 EurLex-2
Historie společnosti se datuje do roku 1898, kdy podnikatel Moritz Schulz otevřel první továrnu v Rakousku-Uhersku zaměřenou speciálně na výrobu dezertních vín a likérů.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme plechová továrna na balení kovových nádob na víno, jako jsou láhve na láhve na víno, skříňky na whisky, láhve na víno ve tvaru láhve, atd. Naše osobní láhve na láhve z plechovek jsou čtvercová vinná plechová kazeta a luxusní kovová krabice na balení vína.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme továrna certifikovaná podle ISO, BRC a SEDEX, která má 18 let zkušeností s plechovkou na víno a všechny vyrobené kovové krabičky na víno jsou v souladu s předpisy FDA, EN71, REACH a dalšími evropskými předpisy.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řada RPS je vhodná jak pro malé továrny na potraviny, tak i pro větší rostliny. Více informací o sérii ANKO RPS s vínem z Rýžového papíru naleznete v níže uvedených modelech strojů nebo nám můžete zaslat svůj produktový dotaz online, díky vy.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.