tovární metoda oor Engels
tovární metoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
factory method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Driver Manager obsahuje tovární metodu pro vytvoření připojení s databází přes JDBC.
Now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Klient vždy dostane správnou instanci DocumentCreatoru s odpovídajícími továrními metodami.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?WikiMatrix WikiMatrix
(GoF, p95) Často začnou programátoři používat Tovární metodu (jednodušší, více přizpůsobitelná) a následně se vyvine v Abstraktní továrnu, Prototyp nebo Stavitele (pružnější, komplexnější) poté, co programátor zjistí, kde je potřeba více flexibility (GoF, p136).
And with what we standto make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Přehled zachycující metodu produkce při založení továren a stávající metodu:
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Návrh průmyslových strojů, továren, výrobních přístrojů, zařízení, strojů a metod
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativetmClass tmClass
Jeden dovozce po poskytnutí konečných informací zopakoval podobná tvrzení, přičemž argumentoval rozdílem ve výrobních metodách používaných výrobci v Unii oproti tradičnějším metodám v čínských továrnách.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
(175) Jeden dovozce po poskytnutí konečných informací zopakoval podobná tvrzení, přičemž argumentoval rozdílem ve výrobních metodách používaných výrobci v Unii oproti tradičnějším metodám v čínských továrnách.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Po sklizni se listy čaje „Darjeeling“ zpracovávají tradiční, pevně danou metodou typickou pro výrobní metodu Darjeeling v továrnách nacházejících se pouze v konkrétních zahradách ve vymezené oblasti pěstování čaje „Darjeeling“.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako onen nečestný manažer továrny i tento „otec lži“ využívá arzenál nepoctivých metod, aby dal průchod svému hněvu.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
Obžalovaná prohlásila, že ve všech uvedených zemích, a od roku 1765 i v USA, rychle vyrůstaly továrny, které zpracovávaly moderními metodami kakaové boby v čokoládu. Později vyráběly mléčnou čokoládu, tabulky čokolády, oříškovou čokoládu, čokoládu plněnou třešněmi a čokoládové bonbóny.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
Prémiové tovární metody výroby TreadMax prakticky kopírují původní výrobní proces.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při hledání vhodné náhrady válců vyvinuli inženýři z továrny metodu odstředivého lití pro plasty vyztužené skelnými vlákny (GRP).
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tovární metodu použijeme jako továrnu pro Permission:
a description of the investment policiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkoušení při továrním nastavení: příkon se po dobu zkoušek v režimu spánku a v režimu „zapnuto“ měří s výrobkem ve stavu jako při dodání, přičemž všechny uživatelem nastavitelné volby jsou v továrním nastavení, nestanoví-li tato zkušební metoda jinak.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Zastává mínění, že mají-li být vzdělávací systémy překonstruovány ve prospěch získávání dovedností vhodných pro zaměstnání, jsou zde podstatné úkoly, které je třeba řešit: používat standardizované testy v celé EU, vyvíjet a zavádět výukové metody, učební simulátory, „učebních továrny“ a podobně.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Po sklizni se listy čaje Darjeeling zpracovávají tradiční ortodoxní metodou typickou pro styl výroby Darjeeling v továrnách nacházejících se pouze v konkrétních zahradách ve vymezené oblasti pěstování čaje Darjeeling
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andoj4 oj4
Po sklizni se listy čaje Darjeeling zpracovávají tradiční ortodoxní metodou typickou pro styl výroby Darjeeling v továrnách nacházejících se pouze v konkrétních zahradách ve vymezené oblasti pěstování čaje Darjeeling.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Ohlášená podpora se vztahuje na nový investiční projekt, Sovello2, který má umožnit stavbu nové továrny na integrovanou sériovou výrobu solárních modulů podle schválené metody String Ribbon na pozemku v Thalheimu, sousedícím s areálem Sovello1.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
Existují nějaké metody pro posouzení vzájemného porovnávání mezi vstupy materiálu a výstupními produkty v pilařských závodech nebo továrnách?
I don ́t need no suitEurlex2019 Eurlex2019
3.4.6: Existují nějaké metody pro posouzení vzájemného porovnávání mezi vstupy materiálu a výstupními produkty v pilařských závodech nebo továrnách?
Right, because you' re a businessmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Často začnou programátoři používat Tovární metodu (jednodušší, více přizpůsobitelná) a následně se vyvine v Abstraktní továrnu, Prototyp nebo Stavitele (pružnější, komplexnější) poté, co programátor zjistí, kde je potřeba více flexibility (GoF, p136).
We love elegant uniforms because we look well wearing themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Často začnou programátoři používat Tovární metodu (jednodušší, více přizpůsobitelná) a následně se vyvine v Abstraktní továrnu, Prototyp nebo Stavitele (pružnější, komplexnější) poté, co programátor zjistí, kde je potřeba více flexibility (GoF, p136)[zdroj?].
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
89 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.