tržby v obchodech oor Engels
tržby v obchodech
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales in store
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20:23) K překvapení některých lidí tržba v jeho obchodě podstatně vzrostla.
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
Platby pro vývojáře v rámci Internetového obchodu Chrome uskutečňujeme vždy 2. dne v měsíci pro tržby za předcházející měsíc.
Leave the station?support.google support.google
Objem obchodu s olivovým olejem z pokrutin mezi Španělskem a ostatními členskými státy Společenství představoval v roce # částku # EUR, tržby z tohoto obchodu byly # EUR
You are forgetting nothing, are you?oj4 oj4
Skutečná hodnota transakce se zobrazí v metrice Tržba (nikoli v metrice Hodnota cíle) a bude poskytnuta díky kódu měření elektronického obchodu na stránce nákupního košíku.
You live alone?support.google support.google
Přehledy ukazují i celkový počet nových uživatelů, návštěv, průměrnou dobu trvání návštěv a celkové tržby v aplikaci (z údajů o elektronickém obchodu) související s každou dvojicí zdroj/média.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionsupport.google support.google
Pro podporu nálezu, že vliv na obchod je výrazný, mohou být postačující tržby podniku v absolutním vyjádření.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Metriky elektronického obchodu (např. transakce, tržby, konverzní poměr elektronického obchodu) jsou pro řadu standardních přehledů k dispozici na kartě Elektronický obchod v průzkumníku.
Tell me what the fuck you wanna do!support.google support.google
V letech # až # zvýšily tyto obchody svůj podíl na celkových tržbách ze # % na # %
You can do it!oj4 oj4
V letech 1990 až 2002 zvýšily tyto obchody svůj podíl na celkových tržbách ze 3 % na 13 %.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Objem obchodu s olivovým olejem z pokrutin mezi Španělskem a ostatními členskými státy Společenství představoval v roce 2000 částku 7 160 250 EUR, tržby z tohoto obchodu byly 2 941 310 EUR (10).
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
Výchozí dimenze produktů, např. Tržby, Kategorie produktů (Rozšířený elektronický obchod), Značka produktu apod. se zobrazují v přehledu Konverze > Elektronický obchod (nebo Rozšířený elektronický obchod).
Look here, go and stuff yourselfsupport.google support.google
Vzhledem k rychlému růstu výroby a nedostatku pracovních sil ve zpracovatelském průmyslu nebo růstu tržeb v obchodu by se dalo čekat, že to bude právě v těchto odvětvích.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To zapříčinilo, že ve firmách v daném období chyběli zaměstnanci a nejenom, že se zpomalovala výroba, ale zpomalil se také prodej a zmenšila se výše tržeb v obchodech.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostřednictvím přehledu Souhrn získáte souhrn údajů týkajících se elektronického obchodu včetně tržeb, celkového počtu transakcí, procenta návštěv, které zahrnovaly transakce (konverzní poměr elektronického obchodu), a průměrné hodnoty transakcí realizovaných v rámci aplikace.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantsupport.google support.google
Pokud jste si na účtu Analytics nastavili elektronický obchod a sledujete pomocí něj dosahování cílů, například zřizování účtů a prodej produktů, můžete pomocí přehledu Elektronický obchod sledovat své cíle v oblasti výkonu a tržeb.
I don' t know any Amisupport.google support.google
Soubor přehledů Elektronický obchod umožňuje měřit údaje o nákupech v aplikaci včetně prodeje produktu či služby, celkových tržeb a příjmů za transakci.
Motherfucker!support.google support.google
Skutečná hodnota transakce se zobrazí v rámci metriky Tržby (nikoli metriky Hodnota cíle) a bude poskytnuta díky kódu měření elektronického obchodu na stránce nákupního košíku.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!support.google support.google
„Studie provedené ve Spojených státech prokázaly souvislost mezi přítomností denního světla spolu s možností výhledu z místnosti do okolí a lepšími studijními výsledky sledovaných subjektů, lepšími kognitivními výsledky v kancelářích a vyššími tržbami v obchodech.
A covert actionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tržby v tradičních obchodech (internetové kiosky, POS terminály)
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maloobchodní tržby se z květnových 2 procent dostaly na 5 procent a tržby v internetovém obchodě dosáhly téměř 16 procent.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Zadruhé Komise zastává názor, že se Tribunál dopustil nesprávného právního posouzení zaměněním pojmu „obrat“ ve smyslu bodů 52 a 53 pokynů k pojmu ovlivnění obchodu s pojmem „hodnota tržeb“ uvedeným v bodě 13 pokynů pro výpočet pokut a tím, že vycházel z toho, že obrat ve smyslu uvedených bodů 52 a 53 nemůže zahrnovat obrat dosažený ze subdodávek.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
44 Pokud jde o druhý návrh související s odůvodněním týkajícím se nepřekročení prahové hodnoty 40 milionů eur, v případě, že by se prokázalo, že Tribunál v rozporu s právem zaměnil pojem „hodnoty tržeb“, který je uveden v pokynech pro výpočet pokut, a pojem „obrat“ ve smyslu pokynů k pojmu ovlivnění obchodu a dospěl chybně k závěru, že uvedené prahové hodnoty nebylo dosaženo, bylo by nutno konstatovat, že překročení této prahové hodnoty bylo prokázáno.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
40 Dále, v bodě 123 odůvodnění napadeného rozhodnutí, Komise uvedla, že „objem tržeb výrobců zařízení a pevných součástí koupelen svědčí o značném rozsahu obchodu mezi členskými státy Evropské unie, jakož i mezi smluvními stranami Dohody o EHP“.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEurLex-2 EurLex-2
Růst tržeb v přepočtu na jeden obchod v rámci sítě dosáhl 30 procent v roce 2007. Velkoobchodní tržby společnosti a tržby z prodeje dalším maloobchodům narostly o 40 procent.
That was a gift from the CaptainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto statistiky vám pomohou optimalizovat celkovou hodnotu uživatelů ve všech vašich zdrojích tržeb – reklamách, nákupech v aplikacích a obchodech.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.