trans mastné kyseliny
trans fatty acids
trans oor Engels
trans
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trance
en
A genre of electronic dance music
A má schopnost u sebe navodit trans a potastavit tělesné funkce.
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trans
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trance
en
unconscious mental state
A má schopnost u sebe navodit trans a potastavit tělesné funkce.
And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shoda výrobních postupů musí být v souladu s postupy uvedenými v dodatku 2 dohody (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2) a s následujícími požadavky:
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Extrakt annatta v oleji obsahuje několik barevných složek, z nichž hlavní látkou je bixin, který může být přítomen v obou formách, cis i trans.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
ochrana spotřebitelů, vnitřní trh, průmysl a Trans-evropské sítě (pododdíl B5) a
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
Nejen oblecení a vlasy, ale celý vzhled, způsoby a slova... a ten úžasný obcasný trans
It looks like she is pretty cuteopensubtitles2 opensubtitles2
S přihlédnutím, ESD uvedl, mimo jiné, že bez ohledu na další kritéria citovaná v rozhodnutí Altmark Trans kompenzace v žádném případě nepředstavuje notifikovanou formu státní dotace, je-li příjemce vybrán na základě otevřeného a transparentního výběrového řízení.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
(2) Zadní části opěradel sedadel vozidel kategorie M1 jsou pokládány za vyhovující ustanovením bodů 5.1.3 a 5.1.4 tohoto předpisu, pokud odpovídají ustanovením předpisu č. 21 „Jednotné podmínky ve věci schvalování vozidel v oblasti jejich vnitřní výbavy“ (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Dodatek 20/Rev.2).
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Definice je uvedena rovněž v příloze 7 Úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.4).
It' s the Air Force!They' re responding!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1) Podle definice v příloze 7 Úplného usnesení o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.6, bod 2).
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EuroParl2021 EuroParl2021
Je zapotřebí ověřit si status a datum vstupu tohoto předpisu v platnost v nejnovější verzi dokumentu EHK/OSN o statusu TRANS/WP.#/#/, který je k dispozici na internetové adrese
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryoj4 oj4
fenethyl-tiglát, 2-fenylethyl-tiglát, 2-fenylethyl-trans-2,3-dimethylakrylát, 2-fenylethyl-trans-2-methylbut-2-enoát
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
Postupy pro shodnost výroby musí být v souladu s postupy, které stanoví dodatek # dohody (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#), a s následujícími požadavky
Her psychological situation is very important at this stageoj4 oj4
Postupy pro zajištění shodnosti výroby musí odpovídat postupům stanoveným v dodatku 2 (E/EHK/324-E/EHK/TRANS/505/Rev.2) dohody společně s následujícími požadavky.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
37 Zaprvé podnik, který je příjemcem takového vyrovnání, musí být skutečně pověřen plněním povinností veřejné služby a tyto povinnosti musí být jasně vymezeny (výše citované rozsudky Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg, bod 89; Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, bod 62, jakož i Essent Netwerk Noord a další, bod 82).
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
celoevropské sítě pro zabezpečenou výměnu dat mezi státními správami (Secure Trans-European Services for Telematics between Administrations, dále jen s-TESTA) umožňující šifrovanou výměnu dat v rámci virtuální, privátní sítě, vyhrazené pro přenos dat v rámci SIS II a SIRENE.
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Tito údajní lidští prostředníci mohou, když chtějí, dostat sami sebe do transu a psát nebo mluvit „osvícená“ poselství údajně od mrtvých lidí nebo od mimozemských bytostí.
It is all false!jw2019 jw2019
39 Pokud jde o podmínku, podle níž musí opatření dotčené ve věci v původním řízení poskytovat příjemci výhodu, z rovněž ustálené judikatury Soudního dvora vyplývá, že se za podpory považují zásahy, které mohou v jakékoli formě přímo nebo nepřímo zvýhodňovat podniky nebo které musí být považovány za hospodářské zvýhodnění, které by podnik-příjemce za obvyklých tržních podmínek nezískal (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 24. července 2003, Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg, C‐280/00, EU:C:2003:415, body 83 a 84, jakož i citovaná judikatura).
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Podle definice v Úplném usnesení pro konstrukci vozidel (R.E.3), dokument ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.2, odst.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
součet methylesterů obou cis-isomerů + ethylester + trans-isomery
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
159 Skupina Amertranseuro v návrhových žádáních uvedených v rámci prvního žalobního důvodu naznačuje, že přestože byla vyvozena odpovědnost Amertranseuro jen do výše 1,3 milion eur, což odráží její odpovědnost trvající po omezenou dobu, tedy od 8. září 2000, ve skutečnosti jakožto vlastnice a akcionářka Trans Euro a Team Relocations Ltd odpovídá za celou výši pokuty.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubEurLex-2 EurLex-2
(2) Podle definice v příloze 7 konsolidované rezoluce o konstrukci vozidel (R.E.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Postupy pro zajištění shodnosti výroby musí odpovídat postupům stanoveným v dodatku 2 dohody (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.2), společně s následujícími požadavky:
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Ve zprávě o přítomnosti tuků obsahujících trans-mastné kyseliny (TMK) v potravinách ze dne 3. prosince 2015 (COM(2015(619)) Komise konstatuje, že je zapotřebí na úrovni EU regulovat obsah průmyslově vyráběných TMK.
She' s #, for God' s sakesnot-set not-set
Vyzdvihnu tě v starém Trans Amu ( Pontiac Firebbird Trans Am ).
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(potlesk) Transgenderům a trans otázkám se v poslední době dostává spousta mediální pozornosti.
The next victimted2019 ted2019
Komise, zvaný „Tubemeuse“, C‐142/87, Recueil, s. I‐959, bod 25; Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg, výše citovaný, body 74 a 75; Enirisorse, výše citovaný, body 38 a 39; Servizi Ausiliari Dottori Commercialisti, výše citovaný, body 55 a 56; ze dne 1. července 2008, Chronopost v. UFEX a další, C‐341/06 P a C‐342/06 P, Sb. rozh. s. I‐4777, body 121 a 122; Essent Netwerk Noord a další, výše citovaný, body 63 a 64, jakož i UTECA, výše citovaný, bod 42).
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.