nedočkat se reakce, nic než trapné ticho
hear crickets
trapné ticho oor Engels
trapné ticho
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awkward silence
Po pravdě, snažila jsem se jen vyplnit to trapné ticho.
Actually, I was just trying to fill the awkward silence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trapné ticho.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelíbí se mi to trapné ticho.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pravdě, snažila jsem se jen vyplnit to trapné ticho.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezbylo mezi námi nic než trapné ticho a neuspokojená touha ve ztemnělém pokoji.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Spíš králíci s trapným tichem a naštvaným pohledem.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se s někým potkám a když se to o mně dozví, často dochází k trapnému tichu.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?QED QED
Nastalo trapné ticho.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
Earle, kdybych chtěl trapné ticho, šel bych na oběd se svou ženou.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem se nesetkala s trapným tichem které bych nedokázala vyplnit
It' il be toughopensubtitles2 opensubtitles2
Pro trapné ticho v nemocnici nemají žádný kód.
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina mých rozhovorů s tátou obsahuje trapné ticho.
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhovor se rozplynul v trapném tichu.
Do me a favour, will you?Literature Literature
A teď jsi způsobila trapné ticho.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velký fanoušek trapného ticha.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V trapném tichu...
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš tedy přerušovat trapné ticho tak, že se budeš zajímat ty o ně.
Give the unit of weight used(e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Ale obvykle si ji dávám s trochou menší porce trapného ticha.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jenom 40 kiláků, ale s tímhle trapným tichem je to jak 400.
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlouhou chvíli na sebe oba rivalové v boji o Poutníkův amulet v trapném tichu hleděli.
Henri, a cognacLiterature Literature
Nastává trapné ticho.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je to, čemu řikáš trapný ticho?
You die together now, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byla velmi plodná kombinace slovního průjmu a trapného ticha.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stolu nastalo trapné ticho.
For you it' s going to be a wonderful Christmasted2019 ted2019
Zažívám trapné ticho s Bohem
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.