tribuny oor Engels
tribuny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
platforms
Tohle je článek o fotbalovém týmu, o Lions, žádná tribuna pro tvoji roztleskávačskou agendu.
This is an article about the football team, The lions, not a platform for your cheerleading agenda.
stand
Radši bych z té tribuny visel, než na ní stál a řečnil.
I'd sooner be hanging from those hustings than stand on'em giving a speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhrál jsem $ 200, 15 centů a džusík, který jsem našel pod tribunou.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale z Adolfa Hitlera udělal hrdinu daleko mimo Mnichov, protože si uvědomil, že svůj proces může použít jako mnohem větší tribunu, než jakou mohl mít ve sklípku.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děkuji, tribune
I had to learn, maybe through this marriage of oursopensubtitles2 opensubtitles2
Jsou s Lolou na horní tribuně.
No... he can' t be deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle listu International Herald Tribune je na zemi více než miliarda televizorů, což je o padesát procent více než před pěti lety.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesjw2019 jw2019
Wynandova Tribuna, ten nejodpornější plátek na zeměkouli.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tribun.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tribunách.... hmm... Tam to pro mne všechno začalo.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mě napadlo, že můžu buď sedět na letišti v Bethesdě, nebo na tribuně v Rosewoodu.
You' re absolutely insaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunová lešení
So, to each lady, with the help of a computertmClass tmClass
Šel pryč od tribun, téměř utíkal, a doufal, že se zbaví nervózní energie v nohou.
Whereas you and himLiterature Literature
A změnilo to pravidla hry ve sledování vývoje volebních preferencí našeho Post Tribune.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na to, co se píše v médiích, například v International Herald Tribune, je zcela na místě říci, že pokud Řecko nebude plnit přísné podmínky MMF, nebude se u MMF těšit důvěry.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEuroparl8 Europarl8
Nyní, jak píše International Herald Tribune, přišla na pomoc věda.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
Díky téhle taktice má Tribuna nejvíce čtenářů ze všech periodik.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronájem tribun
You are a truly ugly man!tmClass tmClass
V roce 1986 prohlásil Peter Buck v rozhovoru pro Chicago Tribune, že „Michael se stále zlepšuje a je si stále jistější.
We all work our butts offWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je článek o fotbalovém týmu, o Lions, žádná tribuna pro tvoji roztleskávačskou agendu.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je 6:00, sedím na studené tribuně, a sleduju Taylořiny nohy, kmitající pět centimetrů nad vodou.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gnaeus Sergius Fidenas Coxa, tribunem v letech v roce 387, 385 a 380 př. n. l.
war killed our best childrenWikiMatrix WikiMatrix
Sedíme na tribuně a čekáme, až náš syn selže
I don' t think anybody looks good when they' re sadopensubtitles2 opensubtitles2
Vrátil ses jako tribun
Ass, not cappuccino!opensubtitles2 opensubtitles2
Podle listu Tribune je zvyk vkládat psané modlitby do prasklin ve zdi „prostředkem k zajištění štěstí“. Tento prostředek používají věřící, kteří hledají božskou pomoc při výběru manželského druha, při hledání lepšího zdraví nebo při jiných příležitostech.
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Víš, že sedíme v tribunách na levé straně, že?
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S koncem studené války Kofi Annan zašel v používání vlivné tribuny svého úřadu ještě dál než jeho předchůdci.
The next day was SaturdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.