tribut oor Engels
tribut
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tribute
en
wealth that one party gives to another as a sign of respect or of submission or allegiance
Vybírali daně a odevzdávali královskému dvoru požadovaný tribut.
They collected taxes and remitted to the royal court the stipulated tribute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 V královské pokladnici však na zaplacení tributu není dost zlata a stříbra, a proto Ezekjáš získává co možná nejvíce drahých kovů z chrámu.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
1) – Vnitrostátní právní ustanovení ukládající daň na ochranu životního prostředí (tributo ambientale) z plynovodů umístěných na území Sicilského regionu
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
*+ Časem izraelští synové po něm poslali tribut* moabskému králi Eglonovi.
Okay, Jack, I want you to be up front with mejw2019 jw2019
Sólové CD Muddy Water Blues: A Tribute to Muddy Waters, nominované na cenu Grammy, bylo vydáno v roce 1993.
We can do this, KevWikiMatrix WikiMatrix
Hlavním rozdílem mezi Mazdou Tribute a Fordem Escape/Maverick je, že odpružení Tribute je naladěno tvrději, v souladu se sportovní image Mazdy.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Irská rocková skupina Funky Junction uvedla svoji verzi Hush v roce 1973 na svém jediném albu Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereWikiMatrix WikiMatrix
(3Mo 2:14; 2Sa 17:28) Pšenice bývala vyžadována jako tribut od poražených kmenů či národů (2Pa 27:5) a je uvedena mezi oběťmi přinášenými Jehovovi. (1Pa 23:29; Ezr 6:9, 10)
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Země platí tribut za mír na Dunaji zcela zbytečně.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Od 1. ledna 2015 je právní režim této daně podrobně upraven v decreto legislativo 1/2014, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales del Principado de Asturias en materia de Tributos Propios (legislativní nařízení 1/2014, kterým se schvaluje přepracované znění daňových právních předpisů Asturského knížectví) ze dne 23. července 2014 (BOPA č. 175 ze dne 29. července 2014).
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 A byli ti, kdo říkali: „Peníze na králův tribut+ jsme si vypůjčili na svá pole a své vinice.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
Záznam z koncertu později vyšel na DVD One Night in Dublin: A Tribute to Phil Lynott.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedWikiMatrix WikiMatrix
Svoji druhou výpravu uskutečnil Caesar s podstatně většími silami, díky čemuž přiměl některé domorodé kmeny k placení tributu a odevzdání rukojmích výměnou za mír.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howWikiMatrix WikiMatrix
Hošea (asi 758–740 př. n. l.), který uchvátil izraelský trůn, se asyrskému požadavku na odvádění tributu zpočátku podřídil.
Cie v. Belgian Statejw2019 jw2019
V každém případě je v nápisech uvedeno jméno Menasi (Manasse) z Judy mezi jmény těch, kdo platili Esar-chaddonovi tribut.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Jehošafat dostával od svých poddaných dary a od Filištínů a Arabů tribut. (2Pa 17:5, 10, 11)
I' m gonna help a friendjw2019 jw2019
Novovlnná kapela Berlin nahrála skladbu ve vlastním provedení na albu Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
Nápisy líčí, jak tento král překročil Eufrat, vpadl do sev. Sýrie a na fénických městech vymáhal tribut.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesjw2019 jw2019
(2Kr 15:19, 20) Asyrské dokumenty se zmiňují o tom, že společně s damašským králem Rezonem (Recinem) a s tyrským králem Chiramem platil Tiglat-pileserovi tribut také Me-ni-hi-im-me (Menachem).
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
Tribut platili již v rané době soudců, když se dostali pod nadvládu moabského krále Eglona.
Are youquite sure that General Gordon wasn' t on board?jw2019 jw2019
Když Ehud předložil tribut, poslal nosiče tributu pryč, ale sám se vrátil od lomů u Gilgalu.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorjw2019 jw2019
budou platit tribut.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandjw2019 jw2019
Tribute se prodává za nižší cenu než Ford Escape a Mercury Mariner (řada SUV postavených na CD2).
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneWikiMatrix WikiMatrix
Heaven & Hell - A Tribute to The Velvet Underground je série tří tribute alb, vydaných společností Imaginary Records.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatWikiMatrix WikiMatrix
(1Kr 10:15; 2Pa 9:14) Jehošafatovi platili Arabové tribut ve výši 7 700 beranů a stejného počtu kozlů. Později se však spojili s Filištíny proti Jehoramovi, Jehošafatovu synovi a následníkovi, a jejich loupeživé tlupy zabily mnoho Jehoramových synů.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
V polovině roku 1972 byla skupina požádána, aby nahrála album coververzí skladeb skupiny Deep Purple, album vyšlo pod názvem Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple.
His army' s deserting him as if he had the leprosyWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.