troubení oor Engels
troubení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trumpet
en
elephant noise
Myslíš, že bude Abe potichu, až uslyší bubnování bubnů a troubení trumpet?
Do you think Abe will stay quiet when he hears the drums beat and the trumpets sound?
toot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Zjevení 21:1) Zatím, troubením druhé trubky, oznamuje Jehova soudy proti jeho jedné třetině — proti té nepoddajné části, která je v říši samotného křesťanstva.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Za noci se ozývalo vytí kojotů a troubení jelenů.
Everything brand- newNews commentary News commentary
Když jsou na drogách, tak po čase začnou vidět bohy a anděly a slyší troubení... dej nám vědět, až budeš chtít jít do cely.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedmý den pochodovali sedmkrát a pak, „když přistoupili k troubení na rohy, lidé křičeli . . .
Get him off of me!jw2019 jw2019
Doktorka Karen McCombová ze Sussexské univerzity v Anglii zaznamenávala hluboké tóny „kontaktního troubení“ afrických slonic v národním parku Amboseli v Keni a všímala si, kteří sloni se stýkali často a kteří si byli cizí.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
( Ovace ) ( Troubení )
I should tell youQED QED
Ale, u třetí armády už prý troubení na útok používat nebudeme.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by se kolem domu ovíjel vítr a třásl jím; v dálce slyšel divoké troubení rohu.
Not even a little?Literature Literature
Neslyšela jsi troubení?
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povely účastníkům lovu se předávaly pomocí troubení na lovecké rohy.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Slyšel jeho troubení.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První den tohoto měsíce byl ‚dnem troubení na trubku‘.
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
A tak jsem ho začal volat troubením.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer se troubením na trubku ohlašoval začátek svátku.
Hark, they approach!jw2019 jw2019
( Troubení ) ( Potlesk )
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!QED QED
Z toho troubení snad zešílím
to provide mechanisms for supporting developmentof European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceopensubtitles2 opensubtitles2
„Podle troubení dovedou rozeznat členy dalších nejméně 14 rodin, z čehož vyplývá, že každý slon si dokáže zapamatovat asi 100 dospělých jedinců,“ uvádí se v článku.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Zní to jako slabé troubení.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8:6–12; 9:1, 13; 11:15 — Kdy se andělé připravovali k zatroubení a kdy a jak se troubení ozvalo?
Over, and... goodjw2019 jw2019
Kněží troubili na rohy, když pochodovali kolem Jericha, a pravděpodobně oni měli také troubením na roh oznamovat Jubileum.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
+ 12 A pohleďte, s námi je v čele [pravý] Bůh+ se svými kněžími+ a signálními trubkami+ k troubení bitevního poplachu proti vám.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
Pak jsem slyšel, něco jako troubení.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Obohaťte se,“ zní troubení polnic naší éry a v tomto morálním slepém bodě se skrývá obrovské nebezpečí.
Look, I promiseProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tichu, co nastalo, Harry slyšel troubení auta za plotem, něčí křik, pak smích a hlasité nadávky.
I gave something, helloLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.