trotl oor Engels
trotl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty ne, trotle!
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude ze sebe dělat trotla jen pro vaše potěšení.Promiňte, ale já to nedělám pro svoje potěšení
Theexpected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles OpenSubtitles
Doleva od kamery ty trotle!
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co chceš, trotle?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tak prudce, vy trotli!
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyopensubtitles2 opensubtitles2
Fakt trotl.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten trotl chodil k cvokaři.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi trotl, Roberto.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme, Rollo, jdeme zpátky domů před dalšími bláznivými útoky toho trotla.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(systém s vnějším zatížením / systém s vnitřním zatížením / šňůra s více háčky („trotline“) / jiný);
Thank God I' m off the market.Oheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dejte mi váš oběd trotli.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(systém s vnějším zatížením/systém s vnitřním zatížením/šňůra s více háčky („trotline“)/jiný);
I raised him after she diedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takovýho trotla by ze sebe nikdo nemohl dělat tak dlouho.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing theEuropean Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se vede, Trotle?
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenhle trotl není týmovej hráč.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) na šňůry s vnějším zatížením u španělského systému a šňůry s více háčky (tzv. „trotline“) se musí použít hmotnost zátěže nejméně 8,5 kg v nejvýše 40m intervalech při použití kamenů, 6 kg v nejvýše 20m intervalech při použití betonových závaží a 5 kg v nejvýše 40m intervalech při použití masivních kovových závaží;
I beseech youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ty tupej trotle.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš klub trotlů prohrál i s dívčím týmem.
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ale jděte, tenhle trotl?
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na šňůry s vnějším zatížením u španělského systému a šňůry s více háčky (tzv. „trotline“) se používá hmotnost zátěže nejméně 8,5 kg v nejvýše 40 m intervalech při použití kamenů, 6 kg v nejvýše 20 m intervalech při použití betonových závaží a 5 kg v nejvýše 40 m intervalech při použití masivních kovových závaží;
I first thought they wanted autographsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Plavidla používající výhradně metodu rybolovu se šňůrami s více háčky (tzv. „trotline“) použijí závaží pouze na vzdálenějším konci nadhozené šňůry s více háčky.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Nevím, co zas ten trotl má.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graham není hvězdný chirurg a je to naprostý trotl, ale je mladý, atraktivní a dobře stavěný.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už jsi tady, trotle!
Where' s the epinephrine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou taky trotlové.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.