učinit náchylným oor Engels
učinit náchylným
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
predispose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškozený imunitní systém z života na ulici ji mohl učinit náchylnou k papilomaviru.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látky, které mají škodlivý vliv na chuť nebo pach podzemních vod a sloučeniny náchylné způsobovat vytváření těchto látek ve vodě a učinit ji tak nevhodnou k lidské spotřebě.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthEurLex-2 EurLex-2
Látky, které mají škodlivý vliv na chuť nebo pach podzemních vod a sloučeniny náchylné způsobovat vytváření těchto látek ve vodě a učinit ji tak nevhodnou k lidské spotřebě
We have been brought against the isolation of a minor complainteurlex eurlex
22 Bod 3 uvedeného seznamu II zmiňuje „[l]átky, které mají škodlivý vliv na chuť nebo pach podzemních vod a sloučeniny náchylné způsobovat vytváření těchto látek ve vodě a učinit ji tak nevhodnou k lidské spotřebě“.
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhý typ látek, které jsou upraveny v bodě 3 seznamu II, totiž „sloučeniny náchylné způsobovat vytváření těchto látek ve vodě a učinit ji tak nevhodnou k lidské spotřebě“, nebylo tvrzeno, že dusičnany mohou vést ke vzniku těchto látek.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Posílení svalů předloktí může zvýšit jejich toleranci k aktivitě a učinit je méně náchylné na sportovní zranění.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těhotenství vás může učinit více náchylné k některým bakteriím a infekcím, které mohou mít vážný dopad na vaše zdraví a vaše nenarozené dítě, takže dobrá strava a hygiena má zásadní význam.
Alicia, look who' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Těhotenství vás může učinit více náchylné k některým bakteriím a infekcím, které mohou mít vážný dopad na vaše zdraví a vaše nenarozené dítě, takže dobrá strava a hygiena má zásadní význam.
Look outside your cloisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní, když byl identifikován gen, mohou vědci testovat pacienty, a ti náchylní mohou učinit kroky, aby předešli ztrátě sluchu – vyhýbat se hlasitým zvukům, nosit ochranu uší a vyhýbat se určitým lékům, které poškozují sluch. Vlasta Stancová
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U koní a poníků náchylných na laminitidu nebo nadváhu je třeba učinit určité kroky pro zvládnutí a prevenci problému...
Right.I hope we don' t lose powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může tak učinit, pokud je přesvědčen, že i) finanční referenční hodnota má v singapurském finančním systému systémový význam, ii) narušení stanovování finanční referenční hodnoty by mohlo ovlivnit důvěru veřejnosti v referenční hodnotu nebo v singapurský finanční systém, iii) stanovení finanční referenční hodnoty by mohlo být náchylné k manipulaci nebo iv) je to z jiných důvodů ve veřejném zájmu.
You want to come over and hear some music?Eurlex2019 Eurlex2019
Nicméně, pevný disk je elektronické zařízení, které samo o sobě je náchylný k fyzickému kompromisu, který může vést ke ztrátě dat, které by nebylo možné obnovit, dokud budete hledat způsoby, jak učinit.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.