učitelský úřad církve oor Engels
učitelský úřad církve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teaching authority of the Church
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tedy zřejmé, že posvátná tradice, Písmo svaté a učitelský úřad církve jsou podle moudrého Božího rozhodnutí tak spolu spojeny a sdruženy, že jedno bez druhých dvou nemůže být, a že všichni tři činitelé zároveň, každý svým způsobem, pod vlivem jediného Ducha svatého přispívají účinně ke spáse duší.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityCommon crawl Common crawl
Tento smysl pro víru probouzený a udržovaný Duchem pravdy, působí, že Boží lid – pod vedením posvátného učitelského úřadu církve, který věrně poslouchá – nepřijímá už pouze lidské slovo, nýbrž skutečně slovo Boží (srov. 1 Sol 2,13), neúchylně lne k „víře jednou provždy křesťanům svěřené“ (Jud 3), proniká do ní stále hlouběji správným usuzováním a stále plněji ji uplatňuje v životě.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VCommon crawl Common crawl
Protože tedy katolická škola může tak velice přispět k splnění poslání Božího lidu a sloužit dialogu mezi církví a lidskou společností k jejich vzájemnému prospěchu, zachovává si svou velikou důležitost i v dnešním světě. Posvátný sněm znovu prohlašuje už v mnoha dokumentech učitelského úřadu vyhlášené právo církve svobodně zakládat a řídit školy jakéhokoli druhu a stupně.
I have my dress in the lockerCommon crawl Common crawl
Biskupové mají bdít nad tím, aby se vytrvale poskytovala malým i dorůstajícím dětem, mládeží i dospělým; aby se při tomto vyučování dodržoval náležitý řád a metody odpovídající nejen probírané látce, nýbrž i nadání, schopnostem, věku a životním podmínkám posluchačů; aby se výklad opíral o Písmo svaté, tradici, liturgii, učitelský úřad a život církve.
Whatever you sayCommon crawl Common crawl
Platí totiž, že: „Teologie vykazuje dva vztahy, tedy s učitelským úřadem církve a s celou křesťanskou komunitou.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak po staletí vykládala posvátná tradice a učitelský úřad církve popis ráje obsažený v knize Genesis.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdy se uskutečňuje neomylnost učitelského úřadu církve?
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učitelský úřad církve opakovaně zdůrazňuje existenci lidského svědomí a svobody jako cesty k Bohu.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Písmo svaté se má číst a vykládat s pomocí Ducha Svatého a pod vedením učitelského úřadu církve podle tří měřítek:
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Duchovní správa si přeje, aby všechno, co se tam děje, bylo v souladu s církevními předpisy a učitelským úřadem Církve.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednota v otázkách učení a mravů zaručená učitelským úřadem církve, v jejímž čele stojí papež, dodává katolické církvi do značné míry odolnost a přitažlivost.
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náboženská lhostejnost – nazývaná též „nenáboženskost“ – představuje dnes hlavní projev nevíry a jako takové se jí dostává stále větší pozornosti ze strany učitelského úřadu církve.
Well, just about anything your little heart desiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednota křesťanské morálky se zakládá na trvale platných principech, jež jsou obsažené v Písmu svatém, osvětlovány tradicí a každé generaci předkládány učitelským úřadem církve.
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
koncilu: Mansi 52, 1213AC. )) Církvi přislíbenou neomylnost má také biskupský sbor, když s Petrovým nástupcem vykonává nejvyšší učitelský úřad.
Where did he catch you, huh?!Common crawl Common crawl
14 Donum veritatis, 23, „Když se učitelský úřad církve vysloví neomylně a slavnostně vyhlásí, že některá nauka je obsažena ve zjevení, vyžaduje se přilnutí, které se nazývá souhlasem teologální víry.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učitelský úřad církve o této prosté a nádherné pravdě učí zvláště od 2. vatikánského koncilu[4] a katechismus se o ní zmiňuje s tím, že „práce může být prostředkem k posvěcení a k pronikání pozemských skutečností Kristovým duchem“.[5]
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dosažení tohoto cíle je potřebí, aby v každé velké takzvané sociálně-kulturní oblasti byl dán podnět k teologickému bádání, které by ve světle tradice všeobecné církve nově zkoumalo fakta a slova zjevená Bohem, zaznamenaná v Písmě svatém a vykládaná církevními otci a učitelským úřadem církve.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tedy zřejmé, že posvátná tradice, Písmo svaté a učitelský úřad církve jsou podle moudrého Božího rozhodnutí tak spolu spojeny a sdruženy, že jedno bez druhých dvou nemůže být, a že všichni tři činitelé zároveň, každý svým způsobem, pod vlivem jediného Ducha svatého přispívají účinně ke spáse duší.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Církev zajišťovala správné přijímání svátosti křtu (kněžský úřad), vyznání pravé víry (učitelský úřad) a účastnictví v obecenství církve (pastorační úřad).
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avšak katoličtí exegeti a jiní pracovníci v posvátné teologii se mají v pilné spolupráci snažit o to, aby pod dohledem učitelského úřadu církve přiměřenými metodami zkoumali a překládali Písmo svaté tak, aby co nejvíce služebníků Božího slova mohlo Božímu lidu s užitkem poskytovat pokrm Písma, který by osvěcoval mysl, posiloval vůli a rozněcoval srdce lidí k Boží lásce.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pátá otázka: Proč texty Koncilu a následujícího učitelského úřadu nepřipisují titul „církev“ křesťanským společenstvím, která vznikla během reformace v 16.století?
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vynakládá se zajisté dlouhé a houževnaté úsilí, aby v občanské společnosti nic neznamenal Učitelský úřad Církve, nic neznamenala její vážnost, a proto obecně hlásají a bojují za to, že náboženství a stát mají být úplně odděleny. Tím vytlačují ze zákonodárství a státní správy velmi blahodárný vliv katolického náboženství. A v důsledku toho se domnívají, že státy mají být vedeny úplně bez zřetele na zřízení a příkazy Církve.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posvátný sněm znovu prohlašuje už v mnoha dokumentech učitelského úřadu vyhlášené právo církve svobodně zakládat a řídit školy jakéhokoli druhu a stupně.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biskupský stav však, který je nástupcem sboru apoštolů v učitelském úřadě a v pastýřském vedení, v němž dokonce apoštolský sbor stále trvá, je spolu se svou hlavou, římským biskupem, a nikdy bez této hlavy, také nositelem nejvyšší a plné pravomoci nad celou církví. (27)((27/Srov.
They ' # come anywayCommon crawl Common crawl
)) „Biskupský stav však, který je nástupcem sboru apoštolů v učitelském úřadě a v pastýřském vedení, v němž dokonce apoštolský sbor stále trvá, je spolu se svou hlavou, římským biskupem, a nikdy bez této hlavy, také nositelem nejvyšší a plné pravomoci nad celou církví. Tato pravomoc se však může vykonávat jedině se souhlasem římského biskupa.“ (2)((2/2.
Just get up hereCommon crawl Common crawl
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.