učitelský úřad církve
teaching authority of the Church
učitelský oor Engels
učitelský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výsledky mé učitelské, práce, nejsou tak skličující.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatek učitelů, který začíná hrozit, poukazuje na potřebu zvýšit atraktivitu učitelského povolání.
Normal ValueEuroParl2021 EuroParl2021
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
It' s nice to see you againjw2019 jw2019
Má učebnu a učitelský kabinet.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby zajistily, že složení učitelského sboru na všech úrovních školského vzdělávání bude odrážet sociální a kulturní rozmanitost společnosti, přičemž budou nadále klást důraz na přijímání a udržení nejlepších učitelů, především tím, že učiní toto povolání dostatečně přitažlivým;
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
21 Snad sis již povšiml, že svědkové Jehovovi používají při své učitelské práci písemná biblická kázání.
I found her plannerjw2019 jw2019
Cíl 1.1 pracovního programu „Vzdělávání a odborná příprava 2010“ – Zlepšování vzdělávání a odborné přípravy učitelů a školitelů, který zdůrazňuje, že je důležité získat pro učitelské povolání vysoce kvalifikované a motivované lidi a u tohoto povolání je udržet, určit dovednosti, jež musí učitelé ovládat, aby mohli reagovat na měnící se potřeby společnosti, vytvořit podmínky pro podporu učitelů prostřednictvím základní odborné přípravy a odborné přípravy při zaměstnání a získat zájemce o výuku a odbornou přípravu, kteří mají odbornou praxi v jiných oblastech (4).
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Začněme naší učitelskou oslavu.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvnitř učitelské komunity se diskutuje o tématech jako:
Have you heard of the cats of Candia?QED QED
INFORMACE O VÝZVĚ TÝKAJÍCÍ SE UČITELSKÝCH MÍST MARIE CURIEOVÉ PRO ROK 2005
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEurLex-2 EurLex-2
Klíčovým úkolem je tedy zajistit, aby byli pro učitelské povolání získáváni nejlepší kandidáti.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.not-set not-set
Název výzvy: Výzva k předkládání návrhů na učitelská místa Marie Curieové
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
Byla absolventkou učitelského ústavu, později absolvovala UCLA.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
Ředitel jedné elitní katolické školy v Madridu ve Španělsku objednal 90 knih Rodinné štěstí, tedy pro každého člena učitelského sboru jednu.
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Je zapotřebí zesílit intenzitu a rozsah evropské spolupráce mezi školami a mobility školských pracovníků a studentů s cílem řešit priority stanovené v Agendě pro evropskou spolupráci v oblasti školství pro 21. století, a to zdokonalit kvalitu školního vzdělávání v Unii na poli rozvoje způsobilostí za účelem zlepšení rovného přístupu a začlenění do školských systémů a institucí a posílit a podpořit učitelské povolání a vedení škol.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurLex-2 EurLex-2
Promiň, zasekl jsem se na učitelské radě
The night is youngopensubtitles2 opensubtitles2
Protože tedy katolická škola může tak velice přispět k splnění poslání Božího lidu a sloužit dialogu mezi církví a lidskou společností k jejich vzájemnému prospěchu, zachovává si svou velikou důležitost i v dnešním světě. Posvátný sněm znovu prohlašuje už v mnoha dokumentech učitelského úřadu vyhlášené právo církve svobodně zakládat a řídit školy jakéhokoli druhu a stupně.
It' s part of who I amCommon crawl Common crawl
42 Ostatní vlády, které Soudnímu dvoru předložily vyjádření, konkrétně německá a slovenská vláda, jakož i Komise Evropských společenství mají za to, že legitimní cíl takové vnitrostátní právní úpravy, jako je právní úprava dotčená ve věci v původním řízení, může spočívat ve snaze o zabezpečení kvality výuky a výzkumu prostřednictvím obnovování učitelského sboru, a to zaměstnáváním mladších profesorů a optimálním rozložením pracovních míst zabezpečujícím rovnováhu mezi generacemi.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "EurLex-2 EurLex-2
Tohle nebyla žádná učitelská konference.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudkyně okresního soudu v Puchoviči; protizákonně zamítla žádost Natalji Iliničové o návrat na učitelské místo na střední škole v Talkově.
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Každý nový absolvent učitelství jazyků by mohl před završením studia strávit pokud možno jeden semestr studia nebo učitelské praxe v zahraničí.
And I wanted to call youEurlex2019 Eurlex2019
b) Jak bychom to mohli použít v souvislosti se svou učitelskou činností?
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''jw2019 jw2019
Odborná příprava pro učitelský sbor.
Interrogate himEuroParl2021 EuroParl2021
Pro učitelskou profesi je příznačné jediné kariérní směřování a jen omezené vyhlídky z hlediska profesního rozvoje.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Vždyť Rosa ještě nemá dokončenou ani měšťanku a Hana letos dostuduje učitelský ústav.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get supportfor the initiativeLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.