Učka oor Engels
Učka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Učka
Zvláště příznivý je vítr zvaný bura, což je silný severovýchodní vítr vanoucí z pohoří Učka směrem z pevniny na moře.
The bora, a strong north-easterly wind which blows from the mainland towards the sea from the direction of Mt Učka, is particularly favourable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurt Gödel ukázal, že existují řešení Einsteinových rovnic, které obsahují uzavřené časupodobné křivky (UČK), které umožňují smyčky v čase.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Zvláště příznivý je vítr zvaný bura, což je silný severovýchodní vítr vanoucí z pohoří Učka směrem z pevniny na moře.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
Záznam z roku 1612 uvádí, že „čtyři sta uskoků překročilo pohoří Učka ... Uskoci ukradli mnoho kusů dobytka a velké množství sýra, šunky, vína a jiného jídla“ (Miroslav Bertoša: „Istra: doba Venecije“ [Istrie v době benátské], Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula 1995, s.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Záznam z roku 1612 uvádí, že „čtyři sta uskoků překročilo pohoří Učka ... Uskoci ukradli mnoho kusů dobytka a velké množství sýra, konzervované šunky, vína a jiného jídla“ (Miroslav Bertoša: „Istra: doba Venecije“, Zavičajna naklada Žakan Juri, Pula 1995, s.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
Zvláště příznivý je vítr zvaný bura, což je silný severovýchodní vítr vanoucí z pohoří Učka směrem z pevniny na moře.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Více než 100 let starý dům, nedávno zrekonstruovaný a modernizovaný - ideální místo pro uvolněné a bez stresu dovolenou v krásné přírodě, na území přírodního parku Učka.
something that you can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblíbený turistický komplex Medveja se nachází přímo u pláže městečka Medveja mezi středisky Lovran a Mošćenička Draga uprostřed zeleně na úpatí vrchu Učka, kde se lesy svažují až do moře.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Park Lovran je situovaný na úpatí přírodního parku Učka s bujnou středomořskou vegetací, 7 km od městečka Opatija.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přírodní park Učka je jediným přírodním parkem na Istrii.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Překlady a informace pro Učka
Just one biteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Bílé Istrii (Učka, Ćićarije) Istrijci se věnují chovu zvířat, na jihozápadě v oblasti Červená Istrie jsou vynikající vinaři, zatímco se v Modré Istrii vždy žili z lovu ryb.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dálniční poplatky za chorvatskou dálnici nezahrnují poplatky za přejezd Krčkého mostu, mostu na řece Mirna, tunelu Učka a tunelu Sveti Ilija.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NOVÉ Více než 100 let starý dům, nedávno zrekonstruovaný a modernizovaný - ideální místo pro uvolněné a bez stresu dovolenou v krásné přírodě, na území přírodního parku Učka.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Ika Mezi Opatií a Lovranem, svahy Učky a atmosférou idilického rybářského místa, mezi vlnami a sluncem intimního luxusu a gastronomického umění je umístěn rodinný hotel-restaurace „Ika“.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z pohoří Učka můžete vidět celý Kvarner: Opatii, Rijeku, Gorski Kotar, Velebit, Crikvenicu, Novi Vinodolski, ostrov Krk, Cres, Lošinj, Rab, Pag a dále jižněji dohlédnete až ke středodalmátským ostrovům prostranného modrého Jadranu.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K hlavním atrakcím Učky patří jedinečné vápencové reliéfní útvary v oblasti Vrana i na samotném vrcholu masivu, který krášlí stará věž, na níž se milovníci hor tradičně rádi fotografují.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srbská televize odvysílala záznam, kde vystupuje svědek, nejpravděpodobněji Albánec (nebo Kosovský Albánec), který popisuje praktiky na zajatých Srbech a Kosovských Albáncích, kteří nesouhlasili s praktikamy UČK.
I just took them off a captain from the #st yesterdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejvyšší horou Učky je Vojak, na němž byla vystavěna věž, která nyní slouží jako rozhledna a prodejna suvenýrů.
Jacob drives a hard bargainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je typická překrásným výhledem: Kvarnerský záliv a Učka na severu, Kamenjak na jihu.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízí také horolezeckou exkurze do Vranjska Draga na západních svazích rozsahu Učka pro 600KN.
My question is, with all due respect, if they think that this is theway things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučuje se ubytování na selském statku Oraj, který stojí na svazích pohoří Učka. Je pouhých deset minut vzdálen od centra letoviska Lovran.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavním výletním místem na Učce je sedlo Poklon, do nějž vedou cesty ze všech městeček na pobřeží, jako jsou Opatija, Ičići, Ika, Lovran, Medveja a Mošćenička Draga.
Here is the sumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podél moře se táhnou nejvyšší a nejhezčí chorvatské hory: Učka a Čičarija na Istrii, Obruč a Snježnik v Chorvatském přímoří, dále Biokovo, Kozjak, Svilaja, Promina, Mosor v Dalmácii a osobitou krásou a mohutností se vyznačuje Velebit.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ze všech zajímavostí, které se na Učce vyplatí navštívit, je nejatraktivnější Vela draga, místo nedaleko vjezdu do tunelu Učka z istrijské strany, k němuž vede lehce přístupná geologicko-naučná stezka.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Učka - Doporučení ubytování
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.